Results for togolese translation from English to Greek

togolese
Τζαμάικα

togolese republic
Δημοκρατία του Τόγκο

the president of the togolese republic,
Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Τόγκο,

the president of the togolese republic:
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΤΟΓΚΟ : τον κ. yaovi adodo,

Τ he president of the togolese republic,
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΟΥ ΤΟΓΚΟ,

conditional loan to the togolese republic for the togo office of
Δάνειο υπό αίρεση στο Δημόσιο για το office des postes et télécommunications du togo

it was because of international pressure that the togolese government started to backtrack.
Κάτω από τη διεθνή πίεση, η εξουσία στο Τόγκο έκανε κάποιες υποχωρήσεις.

the commission recommended the government to present the report to the togolese national assembly.
Όταν δε απευθύνονται σε υπηρε­σίες εκτός Ένωσης, επικρίνονται.

concluding the consultation procedure with the togolese republic under article 96 of the cotonou agreement
σχετικά με την ολοκλήρωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Δημοκρατία του Τόγκο βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας του Κοτονού

it offers its sincere condolences to the president's family and to the togolese people.
Υποβάλλει τα ειλικρινή συλλυπητήριά της στην οικογένεια του Προέδρου και στο λαό του Τόγκο.

it also calls on the togolese authorities to create the right conditions to ensure that refugees return home.
Καλεί επίσης τις αρχές του Τόγκο να δημιουργήσουν κατάλληλες συνθήκες για την επιστροφή των προσφύγων.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the intra-togolese dialogue and its facilitation
Δήλωση της Πρoεδρίας εξ ovόματoς της Ευρωπαϊκής Έvωσης για τo διάλoγo στo Τόγκo και τη διευκόλυvσή τoυ

the european union calls on the togolese political forces to act responsibly and to uphold the law and civil peace in togo.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση καλεί το σύνολο των πολιτικών δυνάμεων του Τόγκο να επιδείξουν αίσθημα ευθύνης και να διατηρήσουν τη νομιμότητα και την εσωτερική ειρήνη στη χώρα.

in conclusion, mr president, it is the togolese people who are being penalised in this matter and not mr eyadema.
Τέλος, κύριε. Πρόεδρε, στην υπόθεση αυτή είναι ο λαός του Τόγκο που υφίσταται τις επιπτώσεις και τις κυρώσεις και όχι ο κ. eyadιma.

since april 2004, the togolese republic has been subject to the consultation procedure provided for in article 96 of the cotonou agreement.
Από τον Απρίλιο του 2004, η Δημοκρατία του Τόγκο υπόκειται στη διαδικασία διαβούλευσης που προβλέπεται στο άρθρο 96 της συμφωνίας του Κοτονού.

in this regard the european union believes that its facilitators actively contribute to achieving necessary compromise solutions in the inter-togolese dialogue.
Συναφώς, η Ευρωπαϊκή ΄/Εvωση πιστεύει ότι οι μεσολαβητές της συμβάλλουν ενεργώς στην επίτευξη των αναγκαίων συμβιβαστικών λύσεων στον ενδοτογκολεζικό διάλογο.

we should like to follow up our approach to the togolese minister for foreign affairs on 17 august, when once again we expressed our concerns to the togolese government.
Επιθυμούμε να εμμείνουμε στο διάβημα που έγινε προς τον Υπουργό Εξωτερικών της χώρας στις 17 Αυγούστου, με το οποίο εκφράστηκαν για άλλη μια φορά οι ανησυχίες μας προς την κυβέρνηση του Τόγκο.

he was the secretary-general of the parti togolais du progrès ("togolese party of progress") and was elected into the togolese parliament in 1951.
Ήταν γενικός γραμματέας του Τογκολέζικου Κόμματος για την Πρόοδο (parti togolais du progrès) και εξελέγη μέλος του Κοινοβουλίου του Τόγκο το 1951.

- official visit to the commission by the president of the togolese republic 6/2.2.68 - official visit to the commission by the prime
- Πρόγραμμα 1984-1988 για την ανάπτυξη της αγοράς ειδικευμένων πληροφοριών πρόταση c 11/2.1.35