Results for too close to home translation from English to Greek

inspiration is close to home.
Η έμπνευση βρίσκεται παντού.

an eu library close to home
ΕΡΕΥΝΗΤΕΣ

poll projections are too close to call.
Οι προβλέψεις της δημοσκόπησης είναι πάρα πολύ κοντά για να ειπωθούν.

go to home
Μετάβαση στη αρχική

go to: home
Μετάβαση σε: Αρχή

albanian elections: free, fair and too close to call
Αλβανικές εκλογές: Ελεύθερες, δίκαιες και πολύ κοντά για αξίωση

some say: 'you are too close to the governments'.
Μερικοί λένε: "Είστε πολύ κοντά στις κυβερνήσεις".

go to home directory
Μετάβαση στον προσωπικό κατάλογο

it happened on 17 september, close to home, in europe.
Συνέβη στις 17 Σεπτέμβρη, δίπλα μας, στην Ευρώπη.

otherwise, the report remains too close to the commission text.
Κατά τ' άλλα, η έκθεση μοιάζει πολύ με το κείμενο της Επιτροπής.

the folder is too close to its quota limit. (%1)
Ο φάκελος βρίσκεται πολύ κοντά στο ανώτατο όριό του. (% 1)

my friends boyfriend is too close to his female co-worker.
Της φίλης μου , το αγόρι είναι πάρα πολύ κοντά στη γυναίκα συνάδερφό του.

there is also a jump set that is used when the ball is too close to the net.
3ος χρόνος: Χρησιμοποιείται πολύ σπάνια και η μπάλα μπορεί να φτάσει πάνω από 3,5m.

we should also have the right to access high-quality health care close to home.
Θα πρέπει επίσης να θεσπιστεί το δικαίωμα πρόσβασης σε υγειονομική περίθαλψη υψηλούς ποιότητας κοντά στην χώρα κατοικίας του ασθενούς.

patients wish to benefit from high quality healthcare as close to home and as quickly as possible.
Οι ασθενείς επιθυμούν να τους παρέχεται υγειονομική περίθαλψη υψηλής ποιότητας όσο το δυνατό πιο κοντά στην κατοικία τους και όσο το δυνατόν ταχύτερα.

this should be handled within the family and in communities, in other words close to home.
Αυτό πρέπει να ρυθμίζεται εντός της οικογένειας και στους δήμους, δηλαδή σε οικείο επίπεδο.

the proliferation of light weapons remains disconcerting, even close to home, in the balkans, for example.
Ο ρυθμός εξάπλωσης των ελαφρών όπλων παραμένει ανησυχητικός, και σε περιοχές κοντά σ' εμάς, για παράδειγμα στα Βαλκάνια.

at the end of the day, as i said, we must make sure that they are slaughtered as close to home as possible.
Τελικά, όπως είπα, πρέπει να εξασφαλίσουμε ότι θα σφάζονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα προς τον τόπο όπου ζουν.

the moroccan case is a special situation in that many of the vessels involved are relatively small and fishing close to home.
Η υπόθεση του Μαρόκου είναι μια ειδική περίπτωση όπου πολλά από τα εμπλεκόμενα σκάφη είναι σχετικά μικρά και ψαρεύουν κοντά στις περιοχές τους.

mr president, ladies and gentlemen, when we talk today about justice and security, we can begin with an example close to home.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, μιλώντας σήμερα για δικαιοσύνη και ασφάλεια μπορούμε να αρχίσουμε με παράδειγμα εμάς τους ίδιους.