From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
topiramate
Τοπιραμάτη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
the effectiveness of topiramate is unknown.
Η αποτελεσματικότητα της τοπιραμάτης είναι άγνωστη.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
topiramate resulted in no change in plasma concentrations of lamotrigine.
Το τοπιραµοϊκό δεν επιφέρει µεταβολή στη συγκέντρωση της λαµοτριγίνης στο πλάσµα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the risk of anorexia is higher when topiramate is coadministered with levetiracetam.
Ο κίνδυνος πρόκλησης ανορεξίας είναι υψηλότερος όταν η τοπιραμάτη συγχορηγείται με τη λεβετιρασετάμη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
administration of lamotrigine resulted in a 15% increase in topiramate concentrations.
Η χορήγηση της λαµοτριγίνης έχει σαν αποτέλεσµα την αύξηση της συγκέντρωσης του τοπιραµοϊκού κατά 15%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
the risk of anorexia is higher when levetiracetam is co-administered with topiramate.
Ο κίνδυνος πρόκλησης ανορεξίας είναι υψηλότερος όταν η λεβετιρακετάμη συγχορηγείται με τη τοπιραμάτη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
significantly inhibit or induce glucuronidation of lamotrigine oxcarbazepine felbamate gabapentin levetiracetam pregabalin topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine
Οξυκαρβαζεπίνη Φελβαµίδιο Γαβαπεντίνη Λεβετιρακετάµη Πρεγαβαλίνη Τοπιραµίδη Ζονισαµίδη Λίθιο Βουπροπιόνη Ολανζαπίνη
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
carbonic anhydrase inhibitors there are insufficient data to rule out possible pharmacodynamic interactions with carbonic anhydrase inhibitors such as topiramate.
Αναστολείς της ανθρακικής ανυδράσης Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία για να αποκλειστούν πιθανές φαρμακοδυναμικές αλληλεπιδράσεις με αναστολείς της ανθρακικής ανυδράσης όπως είναι το topiramate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
no significant changes in rufinamide concentration are observed following co-administration with lamotrigine, topiramate or benzodiazepines.
Δεν παρατηρήθηκαν σημαντικές αλλαγές στις συγκεντρώσεις ρουφιναμίδης κατόπιν συγχορήγησης λαμοτριγίνης, τοπιραμάτης ή βενζοδιαζεπινών.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
rufinamide appears 14 not to have clinically relevant effect on carbamazepine, lamotrigine, phenobarbital, topiramate or valproate steady state concentrations.
Η ρουφιναμίδη δεν φαίνεται να έχει κλινικώς σχετική επίδραση στις συγκεντρώσεις σταθερής κατάστασης της καρβαμαζεπίνης, λαμοτριγίνης, φαινοβαρβιτάλης, τοπιραμάτης ή βαλπροϊκού.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
in a french compassionate use program for diacomit, topiramate was added to diacomit, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.
Σε ένα γαλλικό πρόγραμμα παρηγορητικής χρήσης για το diacomit, προστέθηκε τοπιραμάτη, κλοβαζάμη και βαλπροϊκό οξύ στο diacomit στο 41% 230 περιπτώσεων.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
population pharmacokinetic analysis indicated that oral antidiabetics, diuretics, insulin, phenobarbital, tiagabine and topiramate had no clinically significant effect on pregabalin clearance.
18 Φαρμακοκινητική ανάλυση σε δείγμα πληθυσμού έδειξε ότι τα από του στόματος αντιδιαβητικά, τα διουρητικά, η ινσουλίνη, η φαινοβαρβιτάλη, η τιαγκαμπίνη και η τοπιραμάτη δεν είχαν κλινικά σημαντική δράση στην κάθαρση του pregabalin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 24
Quality:
there have been clinical observation(s) of coma and increased plasma ghb concentration after co-administration of sodium oxybate with topiramate.
Έχουν υπάρξει κλινικές παρατηρήσεις κώματος και αυξημένων συγκεντρώσεων ghb στο πλάσμα μετά από συγχορήγηση του οξυβικού νατρίου με τοπιραμάτη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in non-clinical experiments lacosamide in combination with levetiracetam, carbamazepine, phenytoin, valproate, lamotrigine, topiramate or gabapentin showed synergistic or additive anticonvulsant effects.
Σε μη κλινικά πειράματα, η λακοσαμίδη όταν συνδυάσθηκε με τη λεβετιρασετάμη, την καρβαμαζεπίνη, τη φαινυτοϊνη, το βαλπροϊκό, τη λαμοτριγίνη, την τοπιραμάτη ή την γκαμπαπεντίνη παρατηρήθηκαν συνεργιστικές ή προσθετικές αντισπασμωδικές επιδράσεις.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
epilepsy (e.g. primidone, phenytoin, phenobarbital, carbamazepine, oxcarbazepine, topiramate, felbamate); tuberculosis (e.g. rifampicin);
της επιληψίας (π.χ. πριμιδόνη, φαινυτοΐνη, φαινοβαρβιτάλη, καρβαμαζεπίνη, οξυκαρβαζεπίνη, τοπιραμάτη, φελβαμάτη),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: