From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the efficacy of food in reducing the microbial load depends, beside the total viable count and the composition of the microflora, on a number of other factors, the most important of which are the composition, ph and water activity of food, the atmosphere or gaseous environment and temperature during irradiation, and the storage conditions after irradiation.
Διάφοροι σακχαρίτες, αμινοξέα και ανόργανα άλατα έχουν χρησιμοποιηθεί για δοσιμετρικές μετρήσεις της ιονίζουσας ακτινοβολίας που εφαρμόζεται σε στερεές ύλες.
for the purpose of determining whether the investment will result in a capacity expansion, the relevant capacity is the total viable capacity of the prospective beneficiary (and/or, if appropriate, the group to which it belongs) for the relevant product.
Για να προσδιοριστεί αν η επένδυση θα έχει ως αποτέλεσμα την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας, ως ικανότητα αναφοράς λαμβάνεται το σύνολο της βιιόσιμης παραγωγικής ικανότητας του υποψήφιου αποδέκτη (ή/και, κατά περίπτιοση. του ομίλου στον οποίο ανήκει) για το αντίστοιχο προϊόν.
quantify the impact of the project on the aid recipient's total viable capacity in the eea (including at group level) for each of the product(s) concerned (in units per year in the year preceding the start year and on completion of the project).
Ποσοτικοποίηση του αντίκτυπου του επενδυτικού σχεδίου στη συνολική βιώσιμη παραγωγική ικανότητα του αποδέκτη της ενίσχυσης στον ΕΟΧ (ακόμη και σε επίπεδο ομίλου) για καθένα από τα σχετικά προϊόντα (σε μονάδες/έτος το έτος που προηγήθηκε του έτους εκκίνησης και κατά την ημερομηνία ολοκλήρωσης του σχεδίου).
