From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the entry into force of the economic, monetary and social union between the federal republic of germany and the german democratic republic on 1 july 1990 brought with it the collapse of demand for, and production of, trabant vehicles in saxony.
Η θέση σε ισχύ της Οικονομικής, Νομισματικής και Κοινωνικής Ενώσεως μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας, την 1η Ιουλίου 1990, επέφερε την κατάρρευση της ζητήσεως και της παραγωγής οχημάτων trabant στη Σαξωνία.
we remember seeing those trabants and wartburgs coming across east berlin; these types of two-stroke engines are dirtier but, in the case of chainsaws, there is no alternative.
Όλοι θυμόμαστε εκείνα τα trabant και τα wartburg που διέσχιζαν το ανατολικό Βερολίνο · οι τύποι αυτοί δίχρονων κινητήρων ρυπαίνουν περισσότερο, όμως, στην περίπτωση των αλυσοπρίονων, δεν υπάρχει εναλλακτική λύση.