Results for traceable translation from English to Greek

beef traceable to the individual animal
Εντοπισμός του ζώου από το οποίο προέρχεται το βόειο κρέας

each animal must be traceable at every stage.
Πρέπει να εξασφαλιστεί η δυνατότητα αναγνώρισης ενός ζώου ανά πάσα στιγμή.

records shall be and remain legible, identifiable and traceable.
Τα αρχεία πρέπει να είναι και να παραμένουν ευανάγνωστα, αναγνωρίσιμα και ιχνηλάσιμα.

at the same time, uniform registration would be more transparent and traceable.
Εξάλλου, με την ενιαία ταξινόμηση εξασφαλίζεται μεγαλύτερη διαφάνεια και ιχνηλασιμότητα.

meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.
Το κρέας οφείλει να παραμείνει ανιχνεύσιμο τόσο κατά τη φάση της παραγωγής όσο και κατά τη φάση της εμπορίας.

no part of this community has a traceable system like the system in northern ireland.
Κανένα μέρος της Κοινότητας δεν διαθέτει σύστημα ανίχνευσης εφάμιλλο με το σύστημα της Βορείου Ιρλανδίας.

this part covers measurement of physical quantities and physical properties traceable to fundamental quantities.
Οι δραστηριότητες περιλαμβάνουν:

calibration should, where appropriate, be traceable to national or international standards of measurement.
Η βαθμονόμηση πρέπει να ανταποκρίνεται κατά περίπτωση στα εθνικά ή διεθνή πρότυπα μετρήσεων.

an open, traceable and verifiable development of nanotechnology, according to democratic principles, is indispensable.
Μια διαφανής, ιχνηλατήσιμη και ελέγξιμη ανάπτυξη της νανοτεχνολογίας, σύμφωνα με τις δημοκρατικές αρχές, είναι απαραίτητη.

(4) correct and traceable measuring instruments can be used for a variety of measurement tasks.
(4) Τα ορθά και ιχνηλάσιμα όργανα μετρήσεων μπορούν να χρησιμοποιούνται για ποικίλες μετρήσεις.

all distributors/publishers of content on the new media services must be accountable and their actions traceable.
΄Ολοι οι φορείς διανομής/μετάδοσης περιεχομένου στα νέα μέσα ενημέρωσης πρέπει να είναι υπεύθυνοι για τις ενέργειές τους η προέλευση των οποίων θα πρέπει να είναι εντοπίσιμη.

the calibration of gas flow meters or flow measurement instrumentation shall be traceable to international and/or national standards.
Η βαθμονόμηση των μετρητών παροχής αερίων ή των οργάνων μέτρησης της ροής γίνεται με βάση τα διεθνή και/ή εθνικά πρότυπα.

while those sales go on there must also be a licensing system world-wide that is fully accountable and fully traceable.
Ενώ συνεχίζονται αυτές οι πωλήσεις, πρέπει να υπάρχει επίσης ένα σύστημα χορήγησης αδειών σε παγκόσμια κλίμακα, που να ελέγχεται πλήρως και να υπάρχει η δυνατότητα στενής παρακολούθησής του.

the calibration of gas flow-meters or flow measurement instrumentation shall be traceable to national and/or international standards.
Η διακρίβωση μετρητών ροής αερίων ή οργάνων μέτρησης της ροής γίνεται σύμφωνα με εθνικά ή/και διεθνή πρότυπα.

the calibration of all measurement instruments shall be traceable to national (international) standards and comply with the following requirements:
Η διακρίβωση όλων των οργάνων μετρήσεως πρέπει να γίνεται με βάση εθνικά (διεθνή) πρότυπα και να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

cnn"hqqf"cpf"hggf"rtqfwevu"cpf"vjgkt"ingredients must also be fully traceable at every stage."htqo"rtqfwevkqp"vq"processing to distribution.
Έτσι, έpiρεpiε να βρεθεί ια νέα ορφή ελέγχου για να διασφαλιστεί ότι η υγεία των ζώων δεν εpiρόκειτο να τεθεί σε κίνδυνο αpiό τι διασυνοριακέ ετακινήσει.