Results for trading environment translation from English to Greek

external trading environment
εξωτερικό εμπόριο

' we aim at an open international trading environment.
«Ο στόχος μας είναι να εξασφαλίσουμε ανοικτό διεθνές εμπορικό περιβάλλον.

overview of development in the international trading environment
Επισκόπηση των εξελίξεων στο διεθνές εμπορικό περιβάλλον

this will help to create a more certain international trading environment.
Το γεγονός αυτό θα συμβάλει στη δημιουργία μεγαλύτερης ασφάλειας στο διεθνές εμπόριο.

the external economic and trading environment of the consulting member;
των εξωτερικών οικονομικών και εμπορικών συνθηκών του μέλους που ζητεί τη διενέργεια διαβουλεύσεων,

enhanced market access and an improved trading environment are not sufficient.
Η βελτιωμένη πρόσβαση της αγοράς και το βελτιωμένο εμπορικό περιβάλλον δεν είναι αρκετά.

the commission will accelerate its work to remove barriers in the post-trading environment.
Η Επιτροπή θα επιταχύνει τις εργασίες της για την άρση των εμποδίων στο μετασυναλλακτικό περιβάλλον.

dg environment's emissions trading web site:
Τον δικτυακό τόπο της ΓΔ Περιβάλλον για την εμπορία εκπομπών:

only such a trading environment will allow eu­based companies to remain competitive and succeed in a tough external market­place.
Μόνον ένα παρόμοιο εμπορικό περιβάλλον θα επιτρέψει στις επιχειρήσεις με έδρα την Ευρωπαϊκή Ένωση να παραμείνουν ανταγωνιστικές και επιτυχημένες στην σκληρή εξωτερική αγορά.

furthermore, the rapidly changing world trading environment means that customs must continually adapt to new demands and pressures.
Επιπλέον, τα τελωνεία πρέπει διαρκώς να προσαρμόζονται στις νέες απαιτήσεις και πιέσεις των ταχέως μεταβαλλόμενων συνθηκών του διεθνούς εμπορίου.

the eu has gained most from transparent and enforceable rules that fairly and objectively underpin and facilitate a competitive trading environment.
Η ΕΕ έχει κατά το παρελθόν ωφεληθεί σε μεγάλο βαθμό από τους διαφανείς και εφαρμόσιμους κανόνες που ενισχύουν και διευκολύνουν δίκαια και αντικειμενικά ένα ανταγωνιστικό εμπορικό περιβάλλον.

the market fragmentation implied by competition has also made the trading environment more complex, especially in terms of collection of trade data.
Ο κατακερματισμός της αγοράς που προκλήθηκε από τον ανταγωνισμό κατέστησε επίσης το συναλλακτικό περιβάλλον περισσότερο περίπλοκο, ιδίως όσον αφορά τη συλλογή δεδομένων για τις συναλλαγές.

however, the optimum impact on the world trading environment will only be fully realised if others undertake policy reform of equal magnitude.
Ωστόσο, η βελτιστοποίηση του αντίκτυπου στις διεθνείς συναλλαγές θα επιτευχθεί μόνο αν και άλλοι προβούν σε ανάλογου μεγέθους μεταρρύθμιση της πολιτικής τους.

an annual overview of developments in the international trading environment which are having an impact on the multilateral trading system shall also be undertaken by the tprb.
Το ΟΕΕΠ αναλαμβάνει επίσης ετήσια επισκόπηση των εξελίξεων στο διεθνές εμπορικό περιβάλλον, οι οποίες έχουν επιπτώσεις στο πολυμερές εμπορικό σύστημα.

the emergence of a more heterogeneous and complex trading environment calls for a proportionate response from regulators if investor interests and overall market efficiency are to be safeguarded.
Ο ετερογενής και πολυσύνθετος χαρακτήρας του σημερινού περιβάλλοντος της χρηματοπιστωτικής διαπραγμάτευσης απαιτεί μια κατάλληλη αντίδραση εκ μέρους των ρυθμιστικών φορέων προκειμένου να διασφαλιστούν τα συμφέροντα των επενδυτών και η συνολική αποτελεσματικότητα της αγοράς.

doing so will require new thinking firmly grounded in the realities of a different global trading environment, especially on the twin challenges of damaging protectionism and responding to climate change.
Προκειμένου δε να το επιτύχει, απαιτείται νέος τρόπος σκέψης βαθιά ριζωμένος στην πραγματικότητα ενός διαφορετικού παγκόσμιου εμπορικού περιβάλλοντος, ιδίως όσον αφορά τη διττή πρόκληση του καταστρεπτικού προστατευτισμού και της αντιμετώπισης του φαινομένου της κλιματικής αλλαγής.

secondly, like the rapporteur, i believe that the dual price display system of the euro alongside national currencies should be introduced as soon as possible in the retail trading environment.
Δεύτερον, θεωρώ, όπως και ο εισηγητής, ότι το σύστημα της διπλής αναγραφής της τιμής σε ευρώ και στο εθνικό νόμισμα, πρέπει να υλοποιηθεί το συντομότερο δυνατό στο λιανικό εμπόριο.

there is trade round the world at a speed that we have never seen before until this crisis, and we have to deal with that by creating a global trading environment which is free, but also fair.
Το παγκόσμιο εμπόριο έχει τον πιο γρήγορο ρυθμό που είχαμε γνωρίσει ποτέ πριν από την κρίση και πρέπει να αντεπεξέλθουμε σε αυτό δημιουργώντας ένα παγκόσμιο εμπορικό πλαίσιο το οποίο να είναι ελεύθερο, αλλά και δίκαιο.

given that industrial production in the enlarged europe, with a new trading environment, becomes more and more difficult, the european textile and clothing sector should continue to develop highly specialised products.
Δεδομένου ότι η βιομηχανική παραγωγή στη διευρυμένη Ευρώπη, με ένα νέο περιβάλλον εμπορικών συναλλαγών, καθίσταται διαρκώς δυσχερέστερη, ο ευρωπαϊκός τομέας κλωστοϋφαντουργικών ειδών και ειδών ένδυσης πρέπει να εξακολουθήσει να αναπτύσσει ιδιαίτερα εξειδικευμένα προϊόντα.

the major external factors include growing world demand for food, further moves towards a more liberal global trading environment, and the challenge of the european union's eastward enlargement.
Στους μείζονες εξωτερικούς παράγοντες συγκαταλέγονται η αυξημένη παγκόσμια ζήτηση τροφίμων, περαιτέρω κινήσεις προς πλέον ελεύθερο παγκόσμιο περιβάλλον εμπορίας και η πρόκληση της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς ανατολάς.