Results for training manager translation from English to Greek

training manager, regional administration
Δεν είναι θέμα γλωσσών

use: training manager board of directors
Αμβούργο (14)

training director use training manager (8)
bt επαγγελματική καθοδήγηση rt σύμβουλος επαγγελματικού προσανατολισμού (8) επανακατάρτιση

do you have a training manager (y/n) ?
'Εχετε έναν επίσημο υπεύθυνο για την κατάρτιση (Ν/Ο);

kevin bennett, training manager, royal bam group
kevin bennett, Διευθυντής Εκπαίδευσης, royal bam group

training of managers
Κατάρτιση των διαχειριστών

manager's agricultural training
Επαγγελματική κατάρτιση του επικεφαλής της εκμετάλλευσης (διαχειριστή)

russian managers’ training programme
Ρωσικό πρόγραμμα κατάρτισης στελεχών επιχειρήσεων

■ the senior training manager, respon­sible for planning, organization and administration of training.
Μέρος Ι: περιγράφει την εκπαίδευση εκπαιδευτικών για τις επαγγελματικές σχολές, τις επαγγελματικές σχολές ενη­λίκων και τις εμπορικές σχολές.

• store manager• specialists • training department
«Το βασικό εμπόδιο είναι η εμπορική πίεση.

one possible recommendation is that, where the size of the firm permits, the personnel department should contain a training manager responsible for setting up the schemes required.
Μια δυνατή σύσταση είναι ότι, εκεί όπου το μέγεθος της επιχειρήσεως το επιτρέπει, το τμήμα προσωπικού θα έπρεπε να περιλαμβάνει ένα διευθυντή καταρτίσεως υπεύθυνο για την εκπόνηση των απαιτουμένων σχεδίων.

the overall picture of training in irish industry is given in this report together with the views of the managing directors and training managers regarding the function and role of the training manager.
Σ' αυτή την έκθεση παρέχεται η γενική εικό­να της επαγγελματικής κατάρτισης στην ιρλανδική βιομηχανία παράλ­ληλα με τις απόψεις των διευθυντι­κών στελεχών και των μάνατζερς επαγγελματικής κατάρτισης σε ό,τι αφορά τη λειτουργία και το ρόλο του μάνατζερ επαγγελματικής κατάρτι­σης.

the information was compiled by means of structured interviews with training managers at the individual firms.
Η συλλογή των πληροφοριών έγινε μέσω διαρθρωμένων συνεντεύξεων με τους υπεύθυνους για την εκπαίδευση στην κάθε επιχείρηση.

the main programmes for youngand adult unemployed are run by managing agentsand training managers under contract to the lecs.
Τα βασικά προγράμματα για νέους και ενή­λικες ανέργους τα διαχειρίζονται υπεργολάβοι που έχουν υπογράψει συμβόλαιο με τα lec.

this model was used not only for training managers and supervisors but also for statutory training enabling chargehands to occupy supervisory positions.
Η Διεύθυνση Ανθρώπινων Πόρων της sncf προτίθεται άλλωστε να αναπτύξει κύκλο κατάρτισης για όλο το προσωπικό το αρμό­

there are thus no obligatory educational requirements for training managers within firms or any government provision of courses or similar opportunities for trainers.
Ο ένας αφορούσε στη διαχείριση των επαγγελματικών, των τε­χνικών και των εμπορικών σχολών (νό­μος αριθ.

a central training office, assisted by training managers in each dg, would determine and prioritise needs and guide officials.
Μία κεντρική Υπηρεσία Επιμόρφωσης, επικουρούμενη από υπεύθυνους επιμόρφωσης σε κάθε ΓΔ, θα προσδιορίζει και θα ταξινομεί από άποψη προτεραιότητας τις ανάγκες και θα παρέχει κατευθύνσεις στους υπαλλήλους.

business should be invited to become more involved in training managers and workers in the fields of entrepreneurship, cooperation and participation in management of their organisations.
Οι επιχειρήσεις θα πρέπει να καλούνται να συμμετέχουν περισσότερο στην κατάρτιση διευθυντών και εργαζομένων στους τομείς της επιχειρηματικότητας, της συνεργασίας και της συμμετοχής στη διοίκηση των οργανισμών τους.

research was based on the guidelines provided by the central team and on the proposed items of discussion for the open interviews with the firm's representatives and training managers.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο αυτό αποτελεί μέρος του χωροταξικού προγραμματι­σμού.

these developments appear to show that there is a growing need for a teaching qualification for training managers in industry. in the electronics industry the necessary expertise is obtained from private firms from abroad.
Συμβάλλουν συγχρόνως στο γεγονός ότι οι προσλή­ψεις μακράς χρονικής διάρκειας από τον μεμονωμένο εργοδότη συνηθίζονται λι­γότερο εδώ απ' ό,τι σε άλλους κλάδους.