Results for trajkovski translation from English to Greek

), it congratulated mr boris trajkovski (
Εν συνεχεία, τον

trajkovski under fire for controversial pardon
Πυρά για αμφιλεγόμενη χάρη δέχεται ο Τραϊκόφσκι

president boris trajkovski addresses the house
Καταπολέμηση πορνογραφίας

to president trajkovski and the fyrom government,
Προς τον Πρόεδρο Τραϊκόφσκι και την κυβέρνηση της ΠΓΔΜ :

the exhibition is trajkovski's fourth in bulgaria.
Η έκθεση είναι η τέταρτη του Τραικόφσκι στη Βουλγαρία.

macedonian president boris trajkovski is sponsoring the event.
Ο πρόεδρος της Μακεδονίας Μπορίς Τραϊκόφσκι υποστηρίζει το γεγονός.

macedonian president boris trajkovski is attending along with mesic.
Ο μακεδόνας πρόεδρος Μπορίς Τραϊκόφσκι θα παραστεί επίσης μαζί με το Μέσιτς.

now, president boris trajkovski faces possible impeachment for pardoning her.
Τώρα ο πρόεδρος Μπορίς Τραϊκόφσκι είναι αντιμέτωπος με ενδεχόμενη καθαίρεση λόγω της απονομής χάρης σε αυτήν.

a lawyer by training, trajkovski, 47, was elected president in november 1999.
Έχοντας σπουδάσει δικηγόρος, ο Τραϊκόφσκι, 47 ετών, εκλέχθηκε πρόεδρος το Νοέμβριο του 1999.

the disarmament plan proposed by president trajkovski is the other pillar of the security situation.
Το σχέδιο αφοπλισμού που πρότεινε ο Πρόεδρος Τραϊκόφσκι αποτελεί το δεύτερο πυλώνα του σκέλους της ασφάλειας.

also on monday, mps asked trajkovski to personally acquaint them with the motives behind his decision.
Επίσης τη Δευτέρα ΜΚ ζήτησαν από τον Τραϊκόφσκι να τους εξηγήσει ο ίδιος τα κίνητρα της απόφασής του.

macedonian president boris trajkovski called the meeting following three explosions that rocked skopje late on thursday.
Ο Πρόεδρος της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραικόφσκι κάλεσε τη συνεδρίαση μετά τις τρεις εκρήξεις που έπληξαν τα Σκόπια αργά την Πέμπτη.

he then travelled to skopje, where he met with macedonian president boris trajkovski and prime minister branko crvenkovski.
Κατόπιν ταξίδεψε στα Σκόπια, όπου συναντήθηκε με τον Πρόεδρο της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραϊκόφσκι και τον Πρωθυπουργό Μπράνκο Κρβενκόφσκι.

"insolvent companies without employees issued invoices for performed services at enormous sums," trajkovski said.
"Αφερέγγυες εταιρείες χωρίς εργαζόμενους εξέδιδαν τιμολόγια παροχής υπηρεσιών για τεράστια ποσά" είπε ο Τραικόβσκι.

macedonian president boris trajkovski called a session of the country's security council following a series of attacks by militants.
Ο Πρόεδρος της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραικόφσκι κάλεσε συνεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείας της χώρας μετά από σειρά επιθέσεων από αγωνιστές.

as an international donor conference for macedonia draws nearer, president boris trajkovski says what his country needs most is direct investment, more than aid.
Καθώς πλησιάζει μια διεθνής διάσκεψη των δωρητών για τη Μακεδονία, ο πρόεδρος Μπορίς Τραϊκόφσκι λέει ότι αυτό που χρειάζεται η χώρα του περισσότερο είναι οι άμεσες επενδύσεις, περισσότερο από τη βοήθεια.

macedonian president boris trajkovski, meanwhile, has held talks with his albanian counterpart, alfred moisiu, and with kosovo prime minister bajram rexhepi.
Ο Πρόεδρος της ΠΓΔΜ Μπόρις Τραικόφσκι, εν τω μεταξύ, πραγματοποίησε συζητήσεις με τον Αλβανό ομόλογό του, Αλφρέντ Μοϊζιού, και με τον Πρωθυπουργό του Κοσσυφοπεδίου, Μπαιράμ Ρεξέπι.

they included ministers, politicians, magistrates, businessmen, foreign ambassadors and crvenkovski's predecessor as head of state, the late boris trajkovski.
Μεταξύ αυτών είναι υπουργοί, πολιτικοί, δικαστικοί, επιχειρηματίες, αλλοδαποί πρεσβευτές και ο προκάτοχος του Τσερβενκόφσκι στο αξίωμα του αρχηγού κράτους, ο εκλιπών Μπόρις Τραϊκόφσκι.

a "huge majority of the citizens, regardless of their ethnic belonging, want peace, security and a european perspective," trajkovski said.
Μια «μεγάλη πλειονότητα των πολιτών, ανεξαρτήτως εθνικής καταγωγής, θέλουν ειρήνη, ασφάλεια και μια Ευρωπαϊκή προοπτική,» δήλωσε ο Τραϊκόφσκι.

steiner briefed president boris trajkovski on unmik's efforts towards kosovo's further stabilisation, and discussed co-operation between his administration and macedonian institutions.
Ο Στάινερ ενημέρωσε τον πρόεδρο Μπορίς Τραϊκόφσκι για τις προσπάθειες της unmik ως προς την περαιτέρω σταθεροποίηση του Κοσσυφοπεδίου, και συζήτησε για τη συνεργασία μεταξύ της διοίκησής του και των μακεδονικών αρχών.