From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tramadol
τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramadol (a painkiller)
τραμαδόλη (παυσίπονο)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tramadol (a strong painkiller).
τραμαδόλη (ένα ισχυρό παυσίπονο).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
analgesics (e.g. fentanyl, tramadol)
Αναλγητικά (π.χ. φαιντανύλη, τραμαδόλη)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
treat pain (e.g. fentanyl, tramadol)
Θεραπεία του πόνου (π.χ. φαιντανύλη, τραμαδόλη)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tryptophan, triptans, tramadol, linezolid, ssris, venlafaxine, lithium and st.
ουσιών (l- τρυπτοφάνη, τριπτάνες, τραµαντόλ, λινεζολίδη, ssri, βενλαφαξίνη, λίθιο και παρασκευάσµατα σπαθόχορτου), µπορεί να οδηγήσει σε περιστατικό που σχετίζεται µε την επίδραση της σεροτονίνης (σύνδροµο σεροτονίνης: βλέπε τµήµα 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
examples of these medicines include: triptans, tramadol, tryptophan, certain antidepressants:
Παραδείγματα των φαρμάκων αυτών είναι: οι τριπτάνες, η τραμαδόλη, η τρυπτοφάνη, μερικά αντικαταθλιπτικά: οι ssris (όπως είναι η παροξετίνη και η φλουοξετίνη), τα τρικυκλικά (όπως η χλωριμιπραμίνη, η αμιτριπτυλίνη) και η βενλαφαξίνη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haloperidol (antipsychotics), codeine, dextromethorphan, tramadol (used in the treatment of pain)
αλοπεριδόλη (αντιψυχωσικά), κωδεΐνη, δεξτρομεθορφάνη, τραμαδόλη (χρησιμοποιούνται για την αντιμετώπιση του πόνου)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finland, opioids such as oxycodone, tramadol or fentanyl were reported, though the role of these drugs in deaths was not specified.
Στο Ηνωένο Βασίλειο, τα piιστοpiοιητικά θανάτου στα οpiοία αναγράφεται ω αιτία θανάτου ηªκοκαΐνη διpiλασιάστηκαν αpiό το 2003 (161) έω το 2008ª(325).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the use of yentreve in combination with serotonergic antidepressants like ssris, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, venlafaxine, or triptans, tramadol and tryptophan is not recommended.
Η συγχορήγηση του yentreve με σεροτονεργικά αντικαταθλιπτικά όπως οι ssris, τα τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά όπως η χλωμιπραμίνη ή η αμιτριπτυλίνη, η βενλαφαξίνη, ή οι τριπτάνες, η τραμαδόλη και η τρυπτοφάνη, δεν συνιστάται.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dynastat was compared with placebo (a dummy treatment) as well as with other painkillers such as ketorolac, morphine, valdecoxib, ibuprofen and tramadol.
Το dynastat συγκρίθηκε με εικονικό φάρμακο (εικονική θεραπεία), καθώς και με άλλα αναλγητικά όπως η κετορολάκη, η μορφίνη, η βαλντεκοξίμπη, η ιβουπροφαίνη και η τραμαδόλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
caution is advisable if 52 ariclaim is used concomitantly with serotonergic antidepressants like ssris, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, st john’ s wort (hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
Συνιστάται προσοχή σε περίπτωση συγχορήγησης του ariclaim με σεροτονινεργικά αντικαταθλιπτικά όπως οι ssris, τα τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά όπως η χλωριμιπραμίνη ή η αμιτριπτυλίνη, το st john’ s wort (hypericum perforatum), η βενλαφαξίνη, οι τριπτάνες, η τραμαδόλη, η πεθιδίνη και η τρυπτοφάνη.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: