Results for transaction in question translation from English to Greek

transaction in abeyance
πράξη που εκκρεμεί

the liquidation period for the type of transaction in question.
η περίοδος ρευστοποίησης για το σχετικό είδος συναλλαγής.

the agreement or transaction in question is an interprofessional one;
η προκείμενη συμφωνία ή συναλλαγή είναι διεπαγγελματική,

the difficulties encountered at this stage are linked directly or indirectly to the transaction in question.
Οι δυσκολίες που αντιμετωπίζονται στο στάδιο αυτό σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με τη συναλλαγή.

paragraph 2 shall not apply where the individual transaction in question is for an amount less than the equivalent of 200 ecu.
Οι διατάξεις της προηγούμενης παραγράφου δεν εφαρμόζονται όταν η σχετική πράξη αφορά ποσό μικρότερο από το ισοδύναμο 200 ecu.

such positions are incidental and provisional in nature and strictly limited to the time required to carry out the transaction in question.
αυτές οι θέσεις έχουν συμπτωματικό και προσωρινό χαρακτήρα και είναι αυστηρά περιορισμένες στο διάστημα που απαιτείται για τη διεκπεραίωση της εν λόγω συναλλαγής.

transactions in products
ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

the court noted that the rules at issue could, under certain circumstances, entail costs exceeding the real cost of the transactions in question.
(nu) Πρέπει να γίνει δεκτό ότι η επίδικη κανονιστική ρύθμιση ενδέχεται, υπό ορισμένες περιστάσεις, να οδηγήσει σε υπέρβαση του πραγματικού κόστους των υπό κρίση εργασιών.