Results for transferor shall be deemed to remain t translation from English to Greek

the following shall be deemed to be:
Ισχύουν τα ακόλουθα:

shall be deemed to be illegal traffic.
θεωρείται παράνομη μεταφορά αποβλήτων.

unfinished business shall be deemed to have lapsed
τα εκκρεμούντα ζητήματα θεωρούνται άκυρα

all reported data shall be deemed to be valid.
Όλα τα υποβαλλόμενα δεδομένα, θεωρούνται έγκυρα.

the oppositions shall be deemed to have been disposed of
οι ανακοπές θεωρούνται ως εκδικασθείσες

otherwise, the report shall be deemed to be accepted.
Σε αντίθετη περίπτωση, θεωρείται ότι η έκθεση έγινε αποδεκτή.

that institution shall be deemed to be the debtor institution.
ο φορέας αυτός θεωρείται ως οφειλέτης φορέας 7

the draft budget shall be deemed to be finally adopted
το σχέδιο προϋπολογισμού θεωρείται οριστικώς εγκριθέν

after this time limit they shall be deemed to be adopted.
Εάν παρέλθει η διορία αυτή, οι μεταφορές λογίζονται ως εγκριθείσες.

the place of supply of goods shall be deemed to be:
Ως τόπος παραδόσεως αγαθών θεωρείται:

food shall be deemed to be unsafe if it is considered to be:
Τα τρόφιμα θεωρούνται ως μη ασφαλή όταν εκτιμάται ότι είναι:

the national accreditation body shall be deemed to exercise public authority.
Ο εθνικός οργανισμός διαπίστευσης θεωρείται ότι ασκεί δημόσια εξουσία.

those substances shall be deemed to have been approved under this regulation.
Οι εν λόγω ουσίες λογίζονται εγκεκριμένες δυνάμει του παρόντος κανονισμού.

the place of residence shall be deemed to be the place of secondment where:
Ως τόπος διαμονής λογίζεται ο τόπος απόσπασης:

defective goods shall be deemed to include goods damaged before their release.
Εξομοιώνονται με ελαττωματικά εμπορεύματα τα εμπορεύματα που έχουν φθαρεί πριν από την παραλαβή.

if, after two months, the member states remain silent, the draft convention shall be deemed to be approved.
Εάν, μετά από δύο μήνες, τα κράτη μέλη δεν έχουν εκφράσει σχόλια, το σχέδιο σύμβασης θεωρείται ότι εγκρίθηκε.