Results for traversing translation from English to Greek

traversing
διάπλους

deep traversing
deep traversing

traversing speed
ταχύτητα μετατόπισης

crab traversing motion
εγκαρσία κίνησις της αρπάγης

traversing carriage machine
μηχανή με παλινδρομικό οδηγό νήματος

traversing device for warping drum
μηχανισμός πλευρικής μετατόπισης τυμπάνου διάστρας

if true, folder comparisons do not follow symbolic links when traversing the folder tree.
Αν είναι αληθές, οι συγκρίσεις φακέλων δεν ακολουθούν συμβολικούς δεσμούς όταν διασχίζουν το δένδρο φακέλου.

where de is the mean energy lost by a particle of energy e in traversing a distance dl in water.
όπου de είναι η μέση ενέργεια που χάνει σωματίδιο με ενέργεια Ε όταν διανύει την απόσταση di εντός ύδατος.

in 1988, morris, thorne and yurtsever worked out explicitly how to convert a wormhole traversing space into one traversing time.
in 1988, morris, thorne and yurtsever worked out explicitly how to convert a wormhole traversing space into one traversing time.

measures must be taken to identify risk zones, protect workers in workings approaching or traversing these zones, and control the risks.
Πρέπει να λαμβάνονται μέτρα για την αναγνώριση των επικίνδυνων ζωνών, για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται στα έργα που προχωρούν ή εκτελούνται προς τις ζώνες αυτές και για τον έλεγχο των κινδύνων.

annex a country; it forms part of the e35 north-south transport axis traversing italy, switzerland and germany.
Στην ευρωπαϊκή του διάσταση, το έργο προωθεί το στόχο της συνοχής διευκο­λύνοντας τη ροή των μεταφορών ανάμεσα στη βόρεια και νότια Ιταλία.

concentrating on the plight of migrants traversing the mediterranean, europe and the north african states (maghreb) have to work in unity.
Επικεντρώνοντας την προσοχή τους στη δυσχερή κατάσταση των μεταναστών, οι οποίοι διασχίζουν τη Μεσόγειο, η Ευρώπη και τα κράτη της Βορείου Αφρικής (Μαγκρέμπ) πρέπει να εργαστούν ενωμένα.

on some sections of the egnatia (traversing mountainous areas), construction is particularly expensive; in these cases, a reduced standard appears to be appropriate.
Σε ορισμένα τμήματα της Εγνατίας οδού (διέλευση ορεινών περιοχών) η κατασκευή είναι ιδιαίτερα δαπανηρήστις περιοχές αυτές χρειάζεται να εφαρ­μοστούν χαμηλότερες προδιαγραφές.

* animation that simulates traversing a wormhole* renderings and animations of a morris-thorne wormhole* n.a.s.a's current theory on wormhole creation
* animation that simulates traversing a wormhole* renderings and animations of a morris-thorne wormhole* n.a.s.a's current theory on wormhole creation