Results for trea translation from English to Greek

trea of rome establishing the european economic
Συνθήκε τη τη Ρώη

taking advantage of a revision of the eu trea-
Συνθηκών της ΕΕ στα τέλη της δεκαετίας του

the commission,as guardian ofthe trea-ties,isdutyboundtoensurethatitis implemented asitstands.
Οpiοιαδήpiοτε διορθωτική δράση θα piρέpiει να λάβει υpiόψη την αρχή τη† εpiικουρικότη-τα†.

taking advantage of a revision of the eu trea- changed changed by by both both the the parliament
Συνθηκών της ΕΕ στα τέλη της δεκαετίας του

in view of the 'adjustments' in the fisheries provisions of the spanish and portuguese accession trea
Κωστόπουλος (pse). - Ευχαριστώ πολύ τον κύριο van den broek.

eu c on t in u e d to s up po rt un i v e rs a l is a t i on o f re le v an t in t e r n a t i on a l trea t i e s and o the r in s t r uffm m en t s and the i r f u fill im p le m en ta t i on
ΕΕ συ ν έ χ ι σε να υ π ο σ τη ρ ί ζ ε ι την κ α θ ο λ ικ ή ισχύ κ α ι την πλήρη ε φ α ρ μ ο γ ή τ ω ν συ να φ ώ ν δ ι ε θ ν ώ ν συ ν θ η κ ώ ν κ α ι ά λ λ ω ν ν ο μ ικ ώ ν π ρ ά ξ ε ω ν

the fundamental principle of this system is that, within the area specifed by the trea ties, the communities exercise powers for and in place of the member states.
Αποτελεί πράγματι θεμελιώδη αρχή του κοινοτικού δικαίου ότι στους τομείς που καθο­ρίζονται από τις συνθήκες, οι Κοινότητες ασκούν αντί των κρατών μελών τις μεταβιβασθείσες σ' αυτές αρμοδιότητες.

other: — — not further worked than surf ace-trea ted or simply cut into shapes other than
- Αλλιώς επιφευδαργυρωμένα: - - Κυματοειδή:

we wanted to make use of the eventual ratification of the maastricht treaty to give public opinion a clear signal that, despite the setbacks we had suffered in the ratification process, despite the doubts and the criticism that had been voiced - even about the european idea - the leaders were more determined than ever to go through with the process of giving europe a deeper content in the framework of the maastricht trea ty·
Η βελγική Προεδρία, όμως, είχε κατ' επανάληψη τονίσει ότι ήμασταν διατεθειμένοι να διοργανώσουμε ένα τέτοιο έκτακτο Συμβούλιο μόνον εφόσον θα είχαμε κάποιες εγγυήσεις εκ των προτέρων ότι θα πετυχαίναμε συγκεκριμένα αποτελέσματα.