Results for treat with translation from English to Greek

to treat with acid
επεξεργάζομαι με οξύ

tachycardia: treat with beta-blockers
Ταχυκαρδία: αντιμετώπιση με βήτα-αποκλειστές

to treat with a stream current
υποβάλλω σε κατεργασία με ρεύμα υδρατμού

-tachycardia: treat with beta-blockers
· Επίσχεση ούρων: αντιμετώπιση με καθετηριασμό

urinary retention: treat with catheterisation
Επίσχεση ούρων: αντιμετώπιση με καθετηριασμό

-urinary retention: treat with catheterisation
· Μυδρίαση: αντιμετώπιση με οφθαλμικές σταγόνες πιλοκαρπίνης ή/και ο ασθενής πρέπει να

respiratory insufficiency: treat with artificial respiration
Αναπνευστική ανεπάρκεια: αντιμετώπιση με μηχανική αναπνοή

such is what happens when you treat with terrorists.
Αυτά συμβαίνουν όταν έχεις να κάνεις με τρομοκράτες.

convulsions or pronounced excitation: treat with benzodiazepines
Σπασμοί ή έντονη διέγερση: αντιμετώπιση με βενζοδιαζεπίνες

treat with insulin or oral hypoglycaemic agents as needed
Χορηγήστε αγωγή με ινσουλίνη ή από του στόματος υπογλυκαιμικούς παράγοντες όπως απαιτείται.

treat with same doses as patients with normal hepatic function.
Χορηγήστε δόσεις ίδιες με τους ασθενείς με φυσιολογική ηπατική λειτουργία.

treat with day 8 dose level and follow with wbc growth factors
Χορηγήστε το επίπεδο δόσης της Ημέρας 8 και συνεχίστε με αυξητικούς παράγοντες λευκών αιμοσφαιρίων (wbc)

11 discontinue repaglinide and treat with insulin on a temporary basis.
Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να είναι αναγκαία η διακοπή χορήγησης ρεπαγλινίδης και η θεραπεία με ινσουλίνη σε προσωρινή βάση.

maintain dose and treat with histamine (h2) blockers or equivalent.
Διατήρηση δόσης και χορήγηση θεραπείας με ανταγωνιστές της ισταμίνης (Η2) ή ισοδύναμο.

in the event of fesoterodine overdose, treat with gastric lavage and give activated charcoal.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας φεσοτεροδίνης, οι ασθενείς πρέπει να υποβάλλονται σε πλύση στομάχου και χορήγηση ενεργού άνθρακα.

a careful risk-benefit assessment should be made before deciding to treat with herceptin.
Η προσεκτική αξιολόγηση του κινδύνου έναντι του οφέλους θα πρέπει να προηγείται της απόφασης για θεραπεία με herceptin.

-mydriasis: treat with pilocarpine eye drops and/or place patient in dark room.
παραμείνει σε σκοτεινό θάλαμο.

at such times, it may be necessary to discontinue repaglinide and treat with insulin on a temporary basis.
Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να είναι αναγκαία η διακοπή χορήγησης ρεπαγλινίδης και η θεραπεία με ινσουλίνη σε προσωρινή βάση.

severe central anticholinergic effects (e.g. hallucinations, severe excitation): treat with physostigmine
Σοβαρές κεντρικές αντιχολινεργικές επιδράσεις (π.χ. ψευδαισθήσεις, σοβαρή διέγερση): αντιμετώπιση με φυσοστιγμίνη

— treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vessel's papers.
— μεριμνά για την καλή χρήση των μέσων και του εξοπλισμού που βρίσκονται στο σκάφος και τηρεί το απόρρητο όλων των εγγράφων που ανήκουν στο εν λόγω σκάφος.