Results for tress translation from English to Greek

tress the educational dimension, especially for young people.
έμφαση της εκπαιδευτικής διάστασης, ιδίως για τους νέους.

action w tress most commonly gives rise to complaints, health
Ιο στρες συνήθως προξενεί παθολογικές καταστάσεις,

tress that labour market reforms are on their own insufficient to generate labour demand.
Τονίζεται ότι οι μεταρρυθμίσεις της αγοράς εργασίας δεν επαρκούν από μόνες τους για τη δημιουργία ζήτησης εργασίας.

i would »tress that any system of regieter must not discriminate against these groups.
Η Επιτροπή όμως δεν έχει το δικαίωμα ούτε την αρμοδιότητα να επιβάλει στο κράτος μέλος τις προτεραιότητες της.

we do not want a for tress europe, that we agree about, but we are not the majority.
Πιστεύω ότι πρόκειται για ένα σοβαρό κίνδυνο.

there are too many worries, and too many attacks against the european fortress, which is an open for tress.
Σχετικά με τις τροπολογίες.

tress the importance of the digital dividend in helping to provide high-speed broadband services in rural areas,
υπογραμμίζεται η σημασία του ψηφιακού μερίσματος για την παροχή ευρυζωνικών υπηρεσιών υψηλής ταχύτητας στην ύπαιθρο,

this conference, which was held in paris from 5 to 7 february 1986 on the initiative of the president of the french republic, dealt with the problems of tress and forests in europe and africa.
Η διάσκεψη αυτή, που φέρει τον τίτλο silva και συνήλθε από τις 5 έως τις 7 Φε­βρουαρίου στο Παρίσι, με πρωτοβουλία του προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας, αφο­ρούσε τα προβλήματα που συνδέονται με το δέντρο και το δάσος στην Ευρώπη και την Αφρική.

the commission intends to strengthen the status and analytical capacity of the tress network by proposing to include a specific provision in regulation (ec) no 883/2004.
Η Επιτροπή σκοπεύει να ενισχύσει το καθεστώς και την αναλυτική ικανότητα του δικτύου tress, προτείνοντας να περιληφθεί ειδική διάταξη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.

this will, in particular, focus on adapting eu legislation to current needs and conditions, bolstering the status and analytical capacity of the tress network10, and improving administrative cooperation and development between national institutions and state administration.
Συγκεκριμένα, οι δράσεις σχεδιάσθηκαν με σκοπό την προσαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας στις ανάγκες και στο πλαίσιο της σύγχρονης εποχής, την εδραίωση του καθεστώτος και των αναλυτικών ικανοτήτων του δικτύου tress10, και την ενίσχυση της διοικητικής συνεργασίας και των διαδικασιών μεταξύ των εθνικών φορέων και των δημόσιων αρχών·

this investigation will be conducted in the framework of tress (training and reporting in european social security), a commission-funded network of national experts on social security matters.
Αυτή η έρευνα θα διεξαχθεί στο πλαίσιο του tress (κατάρτιση και υποβολή εκθέσεων για την ευρωπαϊκή κοινωνική ασφάλιση), ενός δικτύου εθνικών εμπειρογνωμόνων, ειδικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης, το οποίο χρηματοδοτείται από την Επιτροπή.

for the 1984/85 and 1985/86 marketing years, producer member states shall determine which olive growers whose average production is at least 100 kilograms of oil per marketing year are entitled to aid granted according to the quantity of oil actually produced by applying the olive yields and oil yields fixed pursuant to article 18 to the number of olive tress in production.
Για τις περιόδους εμπορίας 1984/85 και 1985/86, τα κράτη μέλη παραγωγής καθορίζουν τους ελαιοκαλλιεργητές των οποίων η μέση παραγωγή είναι τουλάχιστον 100 χιλιόγραμμα ελαιολάδου ανά περίοδο εμπορίας και οι οποίοι έχουν δικαίωμα στην ενίσχυση που χορηγείται σε συνάρτηση με την ποσότητα λαδιού που έχει πράγματι παραχθεί, εφαρμόζοντας για κάθε περίοδο εμπορίας τις αποδόσεις σε ελιές και λάδι, που καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 18, στον αριθμό των εν παραγωγή ελαιοδένδρων.