Results for triage translation from English to Greek

triage
επιλογή,διαλογή

triage,
διαλογή ασθενών,

triage: 1 nurse and/or 1 doctor,
διαλογή ασθενών: 1 νοσοκόμος ή/και 1 ιατρός,

perform triage of at least 20 patients per hour.
Διαλογή τουλάχιστον 20 ασθενών/ώρα.

perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.
Διαλογή ασθενών (triage) στον τόπο της καταστροφής.

tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,
σκηνή(-ές) με επικοινωνούντες χώρους διαλογής ασθενών, ιατρικής περίθαλψης και απομάκρυνσης/εκκένωσης,

after talking to a nurse in the triage area, he was instructed to go to the waiting room until someone spoke to him.
Όταν όμως ο ίδιος ήταν ντυμένος κάπως πρόχειρα ζητούσε βοήθεια πέραν των 20 λεπτών μέχρι κάποιος να τον πλησιάσει.

8 should be monitored by the site experts and injuries must undergo triage by qualified first- aid personnel to assess the priority of treatment.
Κεφάλ.αιο 8 παρακολουθούνται από τους ειδικούς της εγκατάστασης και τα τραύματα πρέπει να υποβάλλονται

other notable films written and directed by tanović include triage (2009) and cirkus columbia (2010).
Άλλες αξιοσημείωτες ταινίες για τις οποίες έχει γράψει το σενάριο και τις έχει σκηνοθετήσει ο tanović περιλαμβάνουν τις triage (2009) και cirkus columbia (2010).

i recognise the fact that there are many rare diseases that are orphaned from research as medical institutes engage in a form of triage, ignoring the plight of those suffering from unusual diseases that offer little in the way of profits compared to those potentially available from common diseases.
Αναγνωρίζω ότι για πολλές σπάνιες νόσους υπάρχει έλλειμμα έρευνας καθώς τα ιατρικά ιδρύματα εφαρμόζουν ένα είδος διαλογής και δεν ασχολούνται με τη δεινή θέση όσων πάσχουν από σπάνιες νόσους, οι οποίες αποδίδουν ελάχιστα κέρδη σε σύγκριση με αυτά που μπορούν ενδεχομένως να αποδώσουν οι κοινές ασθένειες.

coordinate, with the assistance of the ecdc, guidance to national authorities to optimize use of scarce facilities (triage, modified clinical guidelines, modified hospital infection guidelines, protection of non-influenza health care services, alternative care, etc.);
Με τη βοήθεια του ΕΚΠΕΝ, συντονισμός των κατευθυντηρίων γραμμών προς τις εθνικές αρχές για τη βελτιστοποίηση της χρήσης των ελάχιστων μονάδων (διαλογή, τροποποιημένες κλινικές κατευθυντήριες γραμμές, τροποποιημένες κατευθυντήριες γραμμές για τις νοσοκομειακές λοιμώξεις, προστασία των υπηρεσιών ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης που δεν ασχολούνται με τη γρίπη, εναλλακτική θεραπευτική αγωγή, κ.λπ.)