Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3rd trimester n = 23
3ο Τρίμηνο n = 23
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following first-trimester abortion
Μετά από διακοπή κύησης στο πρώτο τρίμηνο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
second trimester of pregnancy (n=16)
Δεύτερο τρίμηνο της κύησης (n=16)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
following delivery or second-trimester abortion
Μετά από τοκετό ή διακοπή κύησης στο δεύτερο τρίμηνο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
second trimester of pregnancy (n=11)a
Δεύτερο τρίμηνο της κύησης (n=11)α
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
85 % of users use less than 48 m3 per trimester.
Το 85 % των χρηστών χρησιμοποιούν λιγότερο από 48 m3 ανά τρίμηνο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do not take duoplavin during third trimester of pregnancy.
Μη χρησιμοποιείτε το duoplavin κατά τη διάρκεια του τρίτου τριμήνου της εγκυμοσύνης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
third trimester of pregnancy (see section 4.6).
Τρίτου τριμήνου της κύησης (βλ. παράγραφο 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insulin requirements may decrease during the first trimester and generally
Οι ανάγκες σε ινσουλίνη μπορεί να ελαττωθούν κατά τη διάρκεια του πρώτου τριμήνου και γενικά αυξάνονται κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
second and third trimester of pregnancy (see section 4.6) .
Δεύτερο και τρίτο τρίμηνο κύησης (βλέπε παράγραφο 4. 6) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 44
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6)
Δεύτερο και τρίτο τρίμηνο κύησης (βλέπε παραγράφους 4.4. και 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6).
Δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της κύησης (βλ. παραγράφους 4.4 και 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
second and third trimesters of pregnancy (see section 4.6).
Δεύτερο και τρίτο τρίμηνο της κύησης (βλ. παράγραφο 4.6).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality: