Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risk of slips, trips and falls, particularly during ‘wet work’
Για την καταpiολέηση αυτών των piρακτικών λαβάνονται έτρα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ski trips and equipment for school pupils
Ταξίδια και εξοpiλισό σκι για αθητέ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in the end, gourley accidentally shoots himself in the face as he trips and falls in the snow.
in the end, gourley accidentally shoots himself in the face as he trips and falls in the snow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
participate in school trips and school events that cost money
Συμμετοχή σε σχολικές εκδρομές και εκδηλώσεις με οικονομική επιβάρυνση
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
slips, trips and falls (') are the largest cause of accidents in all sectors from heavy manufacturing through to office work.
Τα ολισθήματα, τα παραπατήματα και οι πτώσεις (') αποτελούν την μεγαλύτερη αιτία ατυχημάτων σε όλους τους κλάδους, από τη βαριά βιομηχανία μέχρι την εργασία γραφείου.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
identification of problems and planning key areas of risk for slips and trips and falls should be identified e.g. uneven floors, poorly lit stairs and targets set for improvement.
Προσδιορισμός των προβλημάτων και σχεδιασμός
anyone who already has a tried and tested solution to a particular workplace problem in the construction, rubber, food, metal, textile or chemical processing industries, and in hazards such as toxic substances, vibration, noise, slips, trips and falls, should contact:
Ορισμένες από τις λύσεις που ήδη ελήφθησαν παρουσιάζουν συχνά άλλα πλεονεκτήματα που προέκυψαν, παραδείγματος χάρη, αύξηση της παραγωγής, βελτίωση της ποιότητας εργασίας και εξοικονόμηση χρημάτων.