Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasma levels are unknown.
ριτοναβίρης στο πλάσμα δεν είναι γνωστές.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring of plasma levels:
Παρακολούθηση των επιπέδων στο πλάσμα:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
plasma levels of methadone and
πλάσμα της μεθαδόνης και σημεία
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma levels is not known.
Επιδράσεις στα επίπεδα των φαρμάκων
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
factors increasing dabigatran plasma levels
Παράγοντες που αυξάνουν τα επίπεδα πλάσματος του dabigatran
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fold increase in midazolam plasma levels.
αύξηση στα επίπεδα της μιδαζολάμης στο
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nevirapine: plasma levels: 1.15
nevirapine: επίπεδα πλάσματος: 1.15-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rifampicin reduces plasma levels of isentress.
Η ριφαμπικίνη μειώνει τα επίπεδα του isentress στο πλάσμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
carbamazepine plasma levels should be monitored periodically.
Οι συγκεντρώσεις του carbamazepine στο πλάσμα πρέπει να παρακολουθούνται περιοδικά.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
careful monitoring of phenytoin plasma levels is recommended.
Συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση των επιπέδων της φαινυτοΐνης στο πλάσμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, monitoring of quinidine plasma levels is recommended.
Κατά συνέπεια, συστήνεται η παρακολούθηση των επιπέδων κινιδίνης.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
peak plasma levels occur within 1.5 to 2.0 hours.
Τα μέγιστα επίπεδα στο πλάσμα εμφανίζονται μέσα σε 1, 5 έως 2, 0 ώρες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aluminium and magnesium containing antacids reduce raltegravir plasma levels.
αργίλιο και μαγνήσιο μειώνουν τα επίπεδα της ραλτεγκραβίρης στο πλάσμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
where clinically indicated, caffeine plasma levels should be monitored.
Όπου ενδείκνυται κλινικά, πρέπει να παρακολουθούνται τα επίπεδα καφεΐνης στο πλάσμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concomitant administration of 40 mg esomeprazole resulted in a 13% increase in trough plasma levels of phenytoin in epileptic patients.
Η ταυτόχρονη χορήγηση 40 mg εσομεπραζόλης σε επιληπτικούς ασθενείς είχε σαν αποτέλεσμα την αύξηση κατά 13% των χαμηλότερων επιπέδων της φαινυτοΐνης στο πλάσμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
steady-state trough plasma concentrations reached levels approximately 4-fold above the in vitro ic90 values for anti-hiv activity.
Οη ειάρηζηεο ζπγθεληξψζεηο ζην πιάζκα θαηά ηε ζηαζεξνπνηεκέλε θαηάζηαζε έθζαζαλ ζε επίπεδα πεξίπνπ ηέζζεξηο θνξέο πςειφηεξα απφ ηηο in vitro ic90 ηηκέο ηεο αληη-hiv δξαζηεξηφηεηαο.
population pharmacokinetic analysis demonstrated less fluctuation in peak to trough plasma concentration but no differences in steady state auc as weight increases.
Η φαρμακοκινητική ανάλυση του πληθυσμού παρουσίασε μικρότερη διακύμανση στον λόγο μέγιστης προς ελάχιστη συγκέντρωση στο πλάσμα αλλά δεν παρουσίασε διαφορές στην auc σταθερής κατάστασης με την αύξηση του βάρους.