Results for try to find reason to overload translation from English to Greek

to overload
υπερφόρτιση

try to find a solution to the given savegame
Προσπάθεια εύρεσης λύσης στο δοσμένο αποθηκευμένο παιχνίδι

to overload the cable system
υπερφορτώνω το καλωδιακό σύστημα

try to find out what factors made them decide to reject you.
Προσpiαθήστε να άθετε piοιο piαράγοντα οδήγησε τον εργοδότη σε αυτή την αpiόφαση.

so we try to find those citizens who have a problem with the administration and might have reason to complain.
Προσπαθούμε λοιπόν να βρούμε εκείνους τους πολίτες που έχουν κάποιο πρόβλημα με τη διοίκηση και μπορεί να έχουν λόγο να υποβάλουν αναφορά.

we must try to find the best solution here.
Πρέπει να αναζητήσουμε την καλύτερη δυνατή ισορροπία.

so we must both try to find solutions together.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προσπαθήσουμε από κοινού να βρούμε λύσεις.

how many iterations to try to find the limit for derivative
Αριθμός επαναλήψεων για την εύρεση του ορίου για την παράγωγο

it was certainly not our intention to overload the agenda.
Σήμερα καλωσορίσαμε τρία νέα κράτη μέλη.

"and my message was let's try to find it."
"Και το μήνυμά μου είναι, ας προσπαθήσουμε να τη βρούμε".

perhaps we should try to find some more creative radical solutions.
Θα έπρεπε ίσως να προσπαθήσουμε να βρούμε κάποιες πιο πρωτότυπες ριζοσπαστικές λύσεις.

"we should all instead try to find ways for resolving problems.
"Θα πρέπει, αντ' αυτού, να προσπαθούμε όλοι να βρίσκουμε τρόπους για να επιλύουμε τα προβλήματα.

tries to find checksums for a specified url
name

i believe we should stay calm because i am sure that turkey will find reason enough to overcome a potential crisis.
Πιστεύω ότι πρέπει να παραμείνουμε ήρεμοι γιατί είμαι σίγουρος ότι η Τουρκία θα βρει τρόπο να ξεπεράσει την ενδεχόμενη κρίση.

and i will never cease to be surprised at the areas the commission pokes around in and finds reason to legislate on.
Ποτέ μάλιστα δεν θα πάψω να εκπλήσσομαι με αυτούς τους τομείς που ψάχνει και βρίσκει η Επιτροπή για να νομοθετήσει.

try to find out the reasons for the lack of interest shown by companies in the survey;
να βρει τα αίτια της αδιαφορίας που έδειξαν οι επιχειρήσεις για αυτή την έρευνα·

collaboration between consumers' representatives and business and trade circles on these private bodies was entirely satisfactory and there was no reason to overload the public sector.
Η «ombudsman» των καταναλωτών είναι απλώς ένας ανώτερος υπάλληλος υπεύθυνος για τη δική του υπηρεσία.

you find reason to criticise, but your commissioner barnier is outlining a mere forum for debate, rather than a constitutional process and a convention.
Χρησιμοποιήσατε επικριτικά λόγια, αλλά ο Επίτροπός σας κ. barnier μας σκιαγραφεί ένα απλό φόρουμ συζητήσεων αντί για συντακτική διαδικασία και συμβατική συνέλευση.

in other cases, the ombudsman tries to find a friendly solution.
Σε άλλες περιπτώσεις ο διαμεσολαβητής προσπαθεί να εξεύρει διακανονισμό επ'ι φιλικής βάσεως.

the wto, being the key instrument for promoting trade, should itself find reason to develop its stance and profile and give its programmes and actions a more human face.
Ο ΠΟΕ, είναι το βασικό μέσο για την προώθηση του εμπορίου, άρα πρέπει με ιδία πρωτοβουλία να αναπτύξει τη θέση και το κύρος του και να δώσει στα προγράμματα και τις δράσεις του πιο ανθρώπινη χροιά.