Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30, tsyareshchanka uladzimir, 25 daily base units (875000 blr);
30, tsyareshchanka uladzimir, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875000 blr),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2010-2012 she fined or sentenced the following representatives of civil society for their peaceful protests or their civic activities: a) 2012.09.18, vinahradau pavel, 12 days in jail; b) 2012.06.30, kostka mikhas, 6 days in jail; c) 2011.06.30, sytsko stefan, 10 days in prison; d) 2011.06.30, arapinovich alyaksandr, yukhnowski dzyanis and tsyareshchanka uladzimir 25 daily base units (875000 blr); e) 2011.06.30, sarachuk yulian, 25 daily base units (875000 blr); f) 2011.06.23, shewtsow syarhey, 8 daily base units (280000 blr); g) 2010.12.20, vashkevich alyaksandr, 10 days in prison; h) 2010.12.20, myadzvedz lyeanid, 10 days in prison.
Το 2010-2012 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εις βάρος των ακόλουθων εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για τις ειρηνικές διαμαρτυρίες τους ή την πολιτική τους δράση: α) 2012.09.18, vinahradau pavel, φυλάκιση 12 ημερών, β) 2012.06.30, kostka mikhas, φυλάκιση 6 ημερών, γ) 2011.06.30, sytsko stefan, φυλάκιση 10 ημερών, δ) 2011.06.30, arapinovich alyaksandr, yukhnowski dzyanis και tsyareshchanka uladzimir 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875000 blr), ε) 2011.06.30, sarachuk yulian, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875000 blr), στ) 2011.06.23, shewtsow syarhey, 8 ημερήσιες βασικές μονάδες (280000 blr), ζ) 2010.12.20, vashkevich alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών, η) 2010.12.20, myadzvedz lyeanid, φυλάκιση 10 ημερών.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality: