Results for tubal pregnancy translation from English to Greek

tubal sterilisation
Σαλπιγγική στείρωση

tubal sterilisation,
Απολίνωση των σαλπίγγων,

tubal end of ovary
άνω άκρο της ωοθήκης

of confirmed tubal sterilisation
εβδομάδες εκτός από την περίπτωση επιβεβαιωμένης σαλπιγγικής στείρωσης.

for assessmentof tubal patency.
Για την αξιολόγηση της απόφραξης των σαλπίγγων.

pregnancy success rates after tubal reversal are between 31 and 88%, with complications including an increased risk of ectopic pregnancy.
Τα ποσοστά επιτυχίας εγκυμοσύνης μετά από αναστροφή σαλπίγγων είναι μεταξύ 31 και 88%, με επιπλοκές όπως αυξημένος κίνδυνος εκτοπικής εγκυμοσύνης.

women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότητας.

· since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal
· Επειδή οι υπογόνιμες γυναίκες που υποβάλλονται σε υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, και ειδικά

she understands the need and accepts to undergo pregnancy testing every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation
Η ασθενής κατανοεί την ανάγκη και δέχεται να υποβάλλεται σε δοκιμασία κύησης κάθε 4 εβδομάδες εκτός από την περίπτωση επιβεβαιωμένης σαλπιγγικής στείρωσης.

women who have ever had blocked or damaged fallopian tubes (tubal disease) are at risk of pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnancy).
Οι γυναίκες που έχουν παρουσιάσει απόφραξη ή βλάβη στις σάλπιγγες (νόσος των σαλπίγγων) διατρέχουν κίνδυνο κύησης όπου το έμβρυο αναπτύσσεται έξω από τη μήτρα (έκτοπη κύηση).

since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly ivf, often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.
Επειδή οι υπογόνιμες γυναίκες που υποβάλλονται σε υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, και ειδικά σε ivf, συχνά έχουν ανωμαλίες των σαλπίγγων, η συχνότητα εκτόπων κυήσεων μπορεί να είναι αυξημένη.

169 ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Έκτοπη κύηση (έμβρυο που αναπτύσσεται έξω από τη μήτρα) μπορεί ειδικά να συμβεί σε γυναίκες με ιστορικό σαλπιγγικής νόσου.

pregnancy where the embryo is implanted outside the womb (ectopic pregnacy) may occur especially in women with a history of prior tubal disease.
Κύηση όπου το έμβρυο αναπτύσσεται έξω από τη μήτρα (έκτοπη κύηση), μπορεί ειδικά να συμβεί σε γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων.

follow-up and end of treatment a medically supervised pregnancy test should be repeated every 4 weeks, including 4 weeks after the end of treatment, except in the case of confirmed tubal sterilisation.
Παρακολούθηση και ολοκλήρωση της θεραπείας Μία δοκιμασία κύησης υπό ιατρική επίβλεψη πρέπει να επαναλαμβάνεται κάθε 4 εβδομάδες, συμπεριλαμβανομένων 4 εβδομάδων μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας εκτός στην περίπτωση επιβεβαιωμένης σαλπιγγικής στείρωσης.

in addition, invasion of endolymphatic trophoblasts into the lymph vessels of the uterus has been described. only then, invasion of endoarterial trophoblasts into spiral arteries takes place, enabling hemotrophic nutrition of the fetus starting with the second trimester of pregnancy. this new knowledge paves the way to identify changes that may occur in pathological pregnancies, from tubal pregnancies to recurrent spontaneous abortions.
Σήμερα, αυτή η εικόνα έχει αλλάξει δραματικά. Η εισχώρηση της ενδογόνιου τροφοβλάστη σε αδένες της μήτρας, η οποία αρχίζει ήδη από την εμφύτευση, επιτρέπει την ιστιοτροφική διατροφή του εμβρύου πριν από τη διάχυση του πλακούντα με μητρικό αίμα. Αυτό ακολουθείται από εισβολή ενδοφλέβιων τροφοβλαστών σε φλέβες της μήτρας για να εξασφαλιστεί η αποστράγγιση υγρών από τον πλακούντα πίσω στην κυκλοφορία της μητέρας κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.