Results for typescript translation from English to Greek

typescript text
δακτυλογραφημένο κείμενο

forms shall be completed in typescript.
Τα έντυπα συμπληρώνονται με τυπογραφικούς χαρακτήρες.

the report must be filled in entirely in typescript.
Η έκθεση πρέπει να είναι όλη γραμμένη στη γραφομηχανή.

the certificate shall be completed either in typescript or in manuscript.
Το πιστοποιητικό συμπληρώνεται είτε με γραφομηχανή είτε με το χέρι.

the original and copies of export certificates shall be completed in typescript or in handwriting.
Το πρωτότυπο και τα αντίγραφα του πιστοποιητικού εξαγωγής συμπληρώνονται είτε στη γραφομηχανή είτε χειρόγραφα.

criteria documents should be produced in clear typescript or machine print in din a4 size pages.
Τα έγγραφα σχετικά με τα κριτήρια πρέπει να είναι καθαρά δακτυλογραφημένα ή τυπωμένα σε σελίδες μεγέθους a4.

application, licences and certificates and extracts shall be completed in typescript or by computerised means.
Οι αιτήσεις, τα πιστοποιητικά και τα αποσπάσματα συμπληρώνονται στη μηχανή ή με τη βοήθεια μηχανογραφημένης διαδικασίας.

typescript , published as "american civilization", oxford: blackwell (1992).
typescript , published as "american civilization", oxford: blackwell (1992).

the certificate must be completed in typescript or by means of a mechanical data processing system, or similar procedure.
Το έντυπο του πιστοποιητικού πρέπει να συμπληρώνεται σε γραφομηχανή ή με μηχανογραφικό ή παρόμοιο τρόπο.

the forms must be completed in typescript or legibly by hand; if the latter, in ink and in printed characters.
Τα έντυπα πρέπει να συμπληρώνονται στη γραφομηχανή ή με το χέρι, κατά τρόπο ευανάγνωστο. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, πρέπει να συμπληρώνονται με μελάνη και με τυπογραφικά γράμματα.

the certificate shall be completed in typescript or by means of a mechanical data-processing system, or similar procedure.
Τα έντυπα του πιστοποιητικού καταγωγής, πρέπει να συμπληρώνονται με γραφομηχανή ή με άλλη μηχανογραφική ή παρόμοια μέθοδο.

if a footnote is added or deleted in the typescript, the following numbers throughout the chapter must be changed and any cross­reference to footnotes adjusted.
Αν παραλειφθεί ολόκληρο εδάφιο, θα αντικατασταθεί από αποσιωπητικά μεταξύ διαστίχων:

(a) community transit declaration forms to be completed by a process of reproduction instead ofin typescript or manuscript;
Κάθε Κράτος Μέλος δύναται να επιτρέψει: α) τα έντυπα δηλώσεως κοινοτικής διαμετακομίσεως να συμπληρώ­νονται με μία τεχνική διαδικασία αναπαραγωγής, αντί να συ­μπληρώνονται στη γραφομηχανή ή χειρογράφως.

i have asked the secretariat to produce the original typescript and in the original typescript submitted by the groups it said 'lieux de travail'.
Ήταν μία αμέριμνη παρατήρηση, αλλά τα σχόλια μου τον πρόσβαλαν, καθώς και όλους τους Σκωτσέζους, τη γλώσσα τους και την κουλτούρα τους.

the certificate of inspection shall be drawn up in one of the official languages of the community and filled in, except for the stamps and signatures, either entirely in capital letters or entirely in typescript.
Το πιστοποιητικό ελέγχου συντάσσεται σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας και συμπληρώνεται, εκτός από τη σφραγίδα και τις υπογραφές, εξ ολοκλήρου είτε με κεφαλαία γράμματα ή στη γραφομηχανή.

(a) reproduction of a typescript (approximately 2 000 characters/a4 page), cost per page: 1 reference unit.
Παραγωγή των πρωτοτύπων (συμπεριλαμβανομένων των φιλμ) α) Αναπαραγωγή δακτυλογραφημένου εγγράφου (περίπου 2 000 χαρακτήρες ανά σελίδα σε σχήμα a4), κόστος ανά σελίδα: 1 μονάδα αναφοράς.

it should be noted that the presentation of the typescript — its pagination, page layout, etc. — is not the same as the presentation of the text as composed by the printer.
Είναι προτιμότερο, σ' αυτή την περίπτωση μόνο, να υπερβούμε κατά μία σειρά το πλαίσιο της προηγούμενης σελίδας.

printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με τις γραφικές τέχνες. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια, εκτός από: