From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the taiwanese authorities did not have access to meteorological information indicating how serious the typhoon was.
Οι αρχές της Ταϊβάν δεν είχαν πρόσβαση σε μετεωρολογικές πληροφορίες που να δείχνουν πόσο σοβαρός ήταν ο τυφώνας.
the european commission is topping up aid to victims of a typhoon that devastated the philippines at the beginning of november.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορηγεί βοήθεια σε θύματα του τυφώνα που είχε καταστρέψει τις Φιλιππίνες στις αρχές Νοεμβρίου.
mr president, first of all i would like to express my deep condolences to the families of those who died during the morakot typhoon.
(en) Κύριε Πρόεδρε, αρχικά θα ήθελα να εκφράσω τα θερμά μου συλλυπητήρια στις οικογένειες των ανθρώπων που πέθαναν κατά τη διάρκεια του τυφώνα morakot.
the mv princess of the stars ferry sank on 21 june 2008 during typhoon fengshen, some three kilometres off sibuyan island in the central philippines.
βυθίστηκε στις 21 Ιουνίου 2008 κατά τη διάρκεια του τυφώνα fengshen, τρία περίπου χιλιόμετρα ανοικτά της νήσου sibuyan στις κεντρικές Φιλιππίνες.
hong kong retains economic autonomy too: its high-rise economy has withstood the pressure of the financial turmoil from typhoon thailand.
Το Χονγκ Κονγκ διατηρεί επίσης την οικονομική του αυτονομία: η αναπτυγμένη οικονομία του άντεξε στην πίεση της οικονομικής αναταραχής από τον τυφώνα της Ταϊλάνδης.
typhoon angela, which struck the islands on 3 november, can be ranked as one of the seven most devastating typhoons in the philippines during the last 45 years.
(Η συνεδρίαση, διακοπείσα στις 17.25, εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών, επαναλαμβάνεται στις 17.30)
as far as missiles are concerned, the decision-making process on the future ammunition for the eurofighter typhoon has posed similar problems.
Όσον αφορά τα βλήματα, η διαδικασία λήψης αποφάσεων για το μελλοντικό οπλισμό του eurofighter typhoon έθεσε παρόμοια προβλήματα.
