Results for typical structural areas include translation from English to Greek

structural areas:
είτε σε τομείς διαρθρωτικής φύσεως:

key areas include:
Οι βασικοί τομείς περιλαμβάνουν τα εξής:

(a) structural areas:
α) είτε σε τομείς διαρθρωτικής δομικής φύσεως:

focus areas include:
Οι τομείς προτεραιότητας περιλαμβάνουν:

the action areas include:
Στους τομείς δράσης συγκαταλέγονται:

the main problem areas include:
Τα κυριότερα προβλήματα που εντοπίστηκαν είναι τα εξής:

additional areas include, for instance:
Στους επιπρόσθετους τομείς συγκαταλέγονται, για παράδειγμα:

3.1.7.2 key areas include:
3.1.7.2 Μεταξύ των τομέων αιχμής συγκαταλέγονται οι εξής :

the new bathing areas include 15 estu­aries.
Μεταξύ αυτών των νέων ζωνών κολύμβησης συμπεριλαμβάνονται 15 εκβολές ποταμών.

4.2 specific elements of future eu structural policy for rural areas include:
4.2 Τα συγκεκριμένα σημεία δράσης της μελλοντικής διαρθρωτικής πολιτικής της ΕΕ για τις αγροτικές περιοχές είναι:

progress areas include, according to the un secretariat:
Σύμφωνα με τη Γραμματεία του ΟΗΕ, μεταξύ των θετικών στοιχείων περιλαμβάνονται:

such areas include research and development, as well as cohesion.
Ανάλογοι τομείς συμπεριλαμβάνουν την έρευνα και την ανάπτυξη, καθώς και τη συνοχή.

the good areas include the management of the budget as a whole.
Οι θετικοί τομείς περιλαμβάνουν τη διαχείριση του προϋπολογισμού συνολικά.

priority areas include transeuropean transport, telecommunications and energy networks.
Πέραν των κονδυλίων που προορίζονται άμεσα για δυναμικού (15%) και του τουρισμού (12%).

5.2 in the eesc's view, specific elements of future eu structural policy for rural areas include:
5.2 Σύμφωνα με την ΕΟΚΕ, τα συγκεκριμένα σημεία δράσης της μελλοντικής διαρθρωτικής πολιτικής της ΕΕ για τις αγροτικές περιοχές είναι:

some parallel and complementary aspects mentioned for any initiative in these areas include:
Ως πτυχές παράλληλες και συμπληρωματικές προς οποιαδήποτε πρωτοβουλία στους υπό εξέταση τομείς, αναφέρθηκαν, κυρίως, οι ακόλουθες:

other supported areas include several domains of activities in coordination with the coe network.
Άλλοι τομείς που λαμβάνουν στήριξη περιλαμβάνουν αρκετά πεδία δραστηριοτήτων που εκτελούνται σε συντονισμό με το δίκτυο των κέντρων αριστείας.

problem areas include waste management and the availability, quality and cost of water supply.
Στους προβληματικούς τομείς περιλαμβάνονται η διαχείριση των αποβλήτων και η διαθεσιμότητα, η ποιότητα, και το κόστος της ύδρευσης.

key developments in this area include:
Ορισμένες από τις σημαντικότερες εξελίξεις στον τομέα αυτόν είναι οι εξής:

such areas include aviation and shipping, but also off-road areas such as agriculture and forestry.
Πρόκειται π.χ. για τους τομείς των εναέριων και των θαλάσσιων μεταφορών, αλλά και για την ίδια τη γεωργία και τη δασοκομία ( τομείς που αποκαλούνται και "off road").