Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukip will vote against.
Το ukip θα ψηφίσει κατά.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we will see what ukip looks like.
Θα δούμε, λοιπόν, ποια είναι η θέση του Κόμματος Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i find the ukip 's hypocrisy breathtaking.
Βρίσκω την υποκρισία του ukip καταπληκτική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
but we in ukip were on to this from the start.
Αλλά εμείς, στο Κόμμα Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου, ήμασταν αντίθετοι σε αυτό από την αρχή.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think that was part of the ukip election campaign.
Νομίζω ότι αυτό ήταν μέρος της εκλογικής εκστρατείας του ukip.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
therefore, ukip meps will not vote on the rübig report.
Συνεπώς, οι βουλευτές του Κόμματος Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου στο ΕΚ δεν θα μετάσχουν στην ψηφοφορία επί της έκθεσης rübig.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these elements make it impossible for ukip to support this proposal.
Αυτά τα στοιχεία καθιστούν αδύνατη την υποστήριξη της εν λόγω πρότασης από το ukip.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
in writing. - ukip believes that environmental protection is important.
Το Κόμμα Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου (ukip) πιστεύει ότι η προστασία του περιβάλλοντος είναι σημαντική.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukip is committed to trade in agricultural produce under the terms of wto rules.
Το Κόμμα Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου είναι δεσμευμένο στο εμπόριο γεωργικών προϊόντων στο πλαίσιο των όρων των κανόνων του ΠΟΕ.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ukip refuses to support the recommendation of the equitable life enquiry on a number of grounds.
γραπτώς. - (en) Το Κόμμα Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου αρνείται να υποστηρίξει τη σύσταση της εξέτασης για την εταιρεία equitable life για διάφορους λόγους.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whether irish sovereignty is represented by ukip's ideology is debatable, in my view.
Το κατά πόσον η ιρλανδική κυριαρχία εκπροσωπείται από την ιδεολογία του βρετανικού Κόμματος Ανεξαρτησίας είναι συζητήσιμο, κατά τη γνώμη μου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in writing. - the ukip admires volunteering and recognises the contribution to society it can make.
γραπτώς. - (ΕΝ) Το ukip εκτιμά τον εθελοντισμό και αναγνωρίζει τη συνεισφορά του στην κοινωνία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
this will help businesses across wales, and i am disappointed that colleagues from ukip were unable to support this progressive initiative.
Αυτό θα βοηθήσει τις επιχειρήσεις στην Ουαλία, και είμαι απογοητευμένος που οι συνάδελφοι από το Κόμμα Ανεξαρτησίας του "Β δεν κατόρθωσαν να στηρίξουν αυτήν την προοδευτική πρωτοβουλία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in writing. ukip meps, like all meps in parliament, have a vested interest in reduced mobile roaming charges.
γραπτώς. - (en) Οι βουλευτές του Κόμματος Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου στο ΕΚ, όπως και όλοι οι βουλευτές του ΕΚ, έχουν συμφέρον από τη μείωση των τελών περιαγωγής της κινητής τηλεφωνίας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. ukip fully recognises the desirability of improving conditions for handicapped people, particularly in some states on mainland europe.
Το Ανεξάρτητο Κόμμα του Ηνωμένου Βασιλείου (ukip) αναγνωρίζει πλήρως την επιθυμία για βελτίωση των συνθηκών των ατόμων με αναπηρία, ιδιαίτερα σε ορισμένα κράτη της ηπειρωτικής Ευρώπης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
in writing. ukip meps, like all mep's in the parliament, have a vested interest in reduced mobile roaming charges.
γραπτώς. - (en) Οι βουλευτές του Κόμματος Ανεξαρτησίας του "νωμένου Βασιλείου στο ΕΚ, όπως και όλοι οι βουλευτές του ΕΚ, έχουν συμφέρον από τη μείωση των τελών περιαγωγής της κινητής τηλεφωνίας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting