From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umbilical cord prolapse
Κεχρωσμενο
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bone marrow and umbilical cord blood are used in treatment of cancer, leukemia and genetic diseases.
Ο μυελός των οστών και το αίμα του ομφάλιου λώρου χρησιμοποιούνται για τη θεραπεία του καρκίνου, της λευχαιμίας και γενετικών παθήσεων.
this research must be funded in the same way as research on stem cells from adults or from umbilical cord blood.
Αυτή η έρευνα πρέπει να χρηματοδοτείται με τον ίδιο τρόπο που χρηματοδοτείται η έρευνα για τα βλαστικά κύτταρα από ενήλικες ή από το αίμα του ομφάλιου λώρου.
even at that time this region, like the silk road, had for centuries formed an overland umbilical cord linking europe and asia.
Ακόμη και τότε αυτή η περιοχή, όπως και ο Δρόμος του Μεταξιού, αποτελούσε για αιώνες έναν ομφάλιο λώρο που συνέδεε την Ευρώπη με την Ασία.
we voted last week to support the funding of uncontroversial stem-cell research using placenta, umbilical cord and adult stem cells.
Την προηγούμενη εβδομάδα, ψηφίσαμε υπέρ της χρηματοδότησης της μη διαμφισβητούμενης έρευνας στα βλαστικά κύτταρα με τη χρησιμοποίηση βλαστικών κυττάρων από τον πλακούντα, τον ομφάλιο λώρο, καθώς και ενηλίκων βλαστικών κυττάρων.
antibodies to eptotermin alfa were also found in sera from pooled foetal and umbilical cord blood, at levels that correlated to that of the maternal blood.
Αντισώματα στην επτοτερμίνη άλφα ανευρέθηκαν επίσης σε ορούς συγκεντρωμένου εμβρυϊκού ή ομφάλιου αίματος σε επίπεδα τα οποία συσχετίζονταν με αυτά στο μητρικό αίμα.
following a long period of russian and soviet domination, the five countries of central asia can once again assume this role of umbilical cord linking europe and asia.
Μετά από μια μακρά περίοδο ρωσικής και σοβιετικής κυριαρχίας, οι πέντε χώρες της Κεντρικής Ασίας μπορούν να αναλάβουν και πάλι αυτόν τον ρόλο του ομφάλιου λώρου που συνδέει την Ευρώπη με την Ασία.
alternative research is possible: research on the stem cells present in adults and on cells removed from the umbilical cord immediately after birth, for example.
Οι εναλλακτικές έρευνες είναι επιτρεπτές: οι έρευνες στα στελεχιαία κύτταρα των ενηλίκων ή στα κύτταρα που αφαιρούνται από τον ομφάλιο λώρο αμέσως μετά τον τοκετό, για παράδειγμα.
there are also three private firms charging parents to store umbilical cord blood cells. these cells are also precursor and stem cells; they are very valuable, as you know.
Υπάρχουν όμως και τρεις ιδιωτικές εταιρείες που χρεώνουν τους γονείς για να φυλάξουν τα κύτταρα του ομφάλιου λώρου που είναι και πρόδρομα, που είναι και stem cells και που έχουν πολύ μεγάλη αξία, απ' ό,τι γνωρίζετε.
i think there is an umbilical cord between neglecting human rights, between neglecting habeas corpus, between neglecting all the usual rules of good governance, between tyranny and between environmental degradation.
Νομίζω ότι υπάρχει ένας ομφάλιος λώρος μεταξύ της παραμέλησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της παραμέλησης του habeas corpus, της παραμέλησης όλων των συνηθισμένων κανόνων καλής διακυβέρνησης, μεταξύ της τυραννίας και της περιβαλλοντικής υποβάθμισης.
nevertheless, the difference from cell therapy (bone marrow transplants, stem cell transplants, umbilical cord blood transplants, adult or embryonic stem cells, etc.) is not entirely clear.
Ωστόσο, δεν γίνεται σαφής η διαφορά σε σχέση με την σωματοκυτταρική θεραπεία (μεταμόσχευση μυελού, μεταφύτευση βλαστοκυττάρων, αίμα από ομφάλιο λώρο, ενήλικα ή εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα …).