Results for unabashedly translation from English to Greek

that official european documents can use terms such as eradication and the selection of healthy embryos unabashedly is something that i find shocking and contrary to our stated goal of the acknowledgement and integration of those with disabilities and diseases into our society.
Το γεγονός ότι επίσημα ευρωπαϊκά έγγραφα μπορούν να χρησιμοποιούν όρους, όπως η εξάλειψη και η επιλογή υγιών εμβρύων αναίσχυντα είναι κάτι το οποίο βρίσκω συγκλονιστικό και αντίθετο προς τον δηλωμένο στόχο μας της αναγνώρισης και της ενσωμάτωσης των ατόμων με αναπηρίες και νόσους στην κοινωνία μας.

it is on those grounds- and i say this unabashedly- that the committee on budgets decided to put the resources in reserve until the foreign affairs committee and the committee on research, technological development and energy were adequately involved.
Για τους λόγους αυτούς- και το δηλώνω ευθαρσώς- η Επιτροπή Προϋπολογισμών αποφάσισε να θέσει τους πόρους στο αποθεματικό έως ότου συμμετάσχουν σε ικανοποιητικό βαθμό στο σχέδιο η Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων και η Επιτροπή Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας.