Results for uncivilised translation from English to Greek

he said the festival must not "fall victim to irresponsible and uncivilised" culture policies in bih.
Ανέφερε ότι το φεστιβάλ δεν πρέπει να "γίνει θύμα ανεύθυνων και απολίτιστων" πολιτικών πολιτικής στη Β-Ε.

in my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.
Εγώ πιστεύω ότι το να επιβάλλεται σε έναν καταδικασμένο ως ποινή το μαστίγωμα, όποιο και εάν είναι το έγκλημα το οποίο διέπραξε, είναι μια βάρβαρη ποινή.

mr president, we protest against this ignominious state of affairs, against this repugnant breach of human rights in a country that considers itself sufficiently civilised to house a un conference but which has shown itself highly uncivilised in the field of human rights.
schörling αναγγείλουν εκ των προτέρων την άφιξη τους και πουν γιατί βρίσκονται εκεί.

if, on the basis of formal documents on civil rights, we ask for humane conditions in prisons, there is all the more reason for us to oppose the death penalty and we cannot therefore understand how countries that are recognised as civilised can still have cruel and uncivilised regulations.
Όταν, βάσει των επίσημων εγγράφων για τα ατομικά δικαιώματα, ζητάμε ανθρώπινες συνθήκες στις φυλακές, τότε κατά μείζονα λόγο αντιτιθέμεθα στην ποινή του θανάτου και, κατά συνέπεια, δεν καταλαβαίνουμε πώς είναι δυνατόν χώρες που θεωρούνται πολιτισμένες να διατηρούν βάρβαρους και απολίτιστους νόμους.