Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un report: efforts to counter human trafficking unco-ordinated, inefficient
Έκθεση του ΟΗΕ: Μη συντονισμένες και ανεπαρκείς οι προσπάθειες για καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
colom i naval are not merely unco-ordinated but even schizophrenic on occasion, when considered from the standpoint of institutional unity.
tomlinson προβλέπει η παράγραφος 6 της απόφασης για τη δημοσιονομική πειθαρχία σχετικά με τη διαχείριση του προϋπολογισμού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the neutrality and efficiency required by an integrated single market are difficult to achieve in a market with 15, largely unco-ordinated taxation systems.
Η ουδετερότητα και η αποδοτικότητα που απαιτούνται από την ολοκληρωμένη Ενιαία Αγορά είναι δυσεπίτευκτοι στόχοι σε μια αγορά με 15 φορολογικά συστήματα που είναι, κατά μεγάλο μέρος, ασυντόνιστα.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission believes that a coherent and co-ordinated framework for implementing emissions trading covering all member states would provide the best guarantee for a smooth functioning internal emissions market as compared to a set of unco-ordinated national emissions trading schemes.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι ένα συνεκτικό και συντονισμένο πλαίσιο για την εφαρμογή των εμπορικών συναλλαγών εκπομπών που θα καλύπτει όλα τα κράτη μέλη θα εξασφαλίσει την καλύτερη εγγύηση για ομαλή λειτουργία της αγοράς εσωτερικών εκπομπών, σε σύγκριση με σύνολο μη συντονισμένων εθνικών προγραμμάτων συναλλαγών εκπομπών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: