Results for under note issuance facilities translation from English to Greek

short-term securities issued under long-term underwritten note issuance facilities,
βραχυπρόθεσμοι τίτλοι εκδιδόμενοι στο πλαίσιο συμφωνιών αναδοχής μακροπρόθεσμων ομολογιών (note issuance facilities),

note issuance facility
διευκολύνσεις έκδοσης χρεωγράφων

short-term securities issued under long-term underwritten note issuance facilities (nifs);
βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα που εκδίδονται στο πλαίσιο μαρκροπρόθεσμων εγγυημένων πρακτικών διευκόλυνσης της έκδοσης ομολογιών 7

note issuance facilities (nifs) and revolving underwriting facilities (rufs),
Ευχέρειες έκδοσης αξιών (note issuance facilities nif) και ανανεούμενες ασφαλιστικές ευχέρειες (revolving underwriting facilities ruf)

further benchmarks to come under the earn issuance facility
Νέα δάνεια αναφοράς θα εκδοθούν στο πλαίσιο του earn

issuance facility
διευκόλυνση έκδοσης

under the earn issuance facility, the bank will issue, market condi­tions permitting, a minimum amount of eur 2 billion per quar­ter.
Το 1999, η Τράπεζα προβλέπει να δανειστεί συνολικά το ισότιμο περί­που 30 δισεκατ. ευρώ, εκ των οποίων 20 δισεκατομμύρια απευθείας σε ευρώ και το υπόλοιπο σε άλλα νομίσματα.

excamples are guarantees of payment by third parties, letters of credit, lines of credit, underwritten note issuance facilities (nifs) and many of the derivative instruments.
Ως παραδείγματα μπορούν να αναφερθούν οι εγγυήσεις πληρωμής από τρίτους, οι πιστωτικές επιστολές, τα πιστωτικά όρια, τα εγγυημένα μέσα έκδοσης γραμματείων και πολλά από τα παράγωγα μέσα.

for other credit lines, note issuance facilities (nifs), and revolving underwriting facilities (rufs), a conversion factor of 75 % shall apply;
για τα άλλα πιστωτικά όρια, τις διευκολύνσεις έκδοσης βραχυπρόθεσμων γραμματίων (nifs) και τις ανακυκλούμενες διευκολύνσεις αναδοχής (rufs), εφαρμόζεται συντελεστής μετατροπής 75 %·

provisions on bank note issuance, participation in international agreements and the govern ment's power to determine the exchange rate policy will be amended.
Οι διατάξεις για την έκδοση τραπεζογραμματίων, τη συμμετοχή σε διεθνείς συμφωνίες και τις εξουσίες του διοικητή να καθορίζει τη συναλλαγματική πολιτική θα τροποποιηθούν.

the commission shall adopt the measures required under note 8 on monitoring frequencies, and note 9 on monitoring frequencies, monitoring methods and the most relevant locations for monitoring points in annex ii.
Η Επιτροπή θεσπίζει τα μέτρα που απαιτούνται βάσει της σημείωσης 8 για τις συχνότητες παρακολούθησης και της σημείωσης 9 για τις συχνότητες παρακολούθησης, τις μεθόδους παρακολούθησης και τα καταλληλότερα σημεία παρακολούθησης που καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ.

products of chapters 56 to 63 containing two or more textile materials are to be regarded as consisting wholly of that textile material which would be selected under note 2 to this section for the classification of a product of chapters 50 to 55 or of heading 5809 consisting of the same textile materials.
Τα προϊόντα των κεφαλαίων 56 μέχρι 63 που περιέχουν δύο ή περισσότερες υφαντικές ύλες θεωρούνται ως εξ ολοκλήρου αποτελούμενα από την υφαντική ύλη που θα ληφθεί υπόψη, σύμφωνα με τη σημείωση 2 του τμήματος αυτού, για την κατάταξη ενός προϊόντος των κεφαλαίων 50 μέχρι 55 ή της κλάσης 5809 που γίνεται από τις ίδιες ύλες.

in this context, the eib has made available to the market both structured operations tailored to investors' needs and a new issuance facility for its euro benchmarks.
Έκτοτε, έχει δημιουργήσει μία «κρίσιμη μάζα» χρέους σε ευρώ που υπερβαίνει τα 60 δισεκατομμύρια.

during 1999, it is expected to issue bonds in euro totalling some 20 billion, of which at least three quarters in the form of extremely liquid benchmark issues under its earn (euro area reference notes) issuance facility, set up in march 1999.
Κατά τη διάρκεια της οικονομικής χρήσης 1999, η Τράπεζα αναμένεται να εκδώσει ομολογιακά δάνεια σε ευρώ συνολικού ύψους περίπου 20 δισεκατομμυρίων, εκ των οποίων τα 3/4, τουλάχιστον, θα αποτελούν εκδόσεις ανα­φοράς (benchmarks), εξαιρετικά υψηλής ρευστότητας, στο πλαίσιο της σύμβασηςπλαισίου earn (euro area reference notes) που συνήψε η Τράπεζα το Μάρτιο 1999.

under note 7 to the annex, destinations of exports are identified by a numerical code, destination 02 comprising 'north african, near and middle east third countries, west, central, east and south african third
Στην υποσημείωση 7 των παραρτημάτων αυτών, οι προορισμοί των εξαγωγών προσδιορίζονται βάσει ενός αριθμητικού κώδικα, στον δε προορισμό 02 περιλαμβάνονται «οι τρίτες χώρες της Βόρειας Αφρικής, της Εγγύς και Μέσης Ανατολής, οι τρίτες χώρες της Δυτικής,

on the basis of the so-called narrow measure that includes only issuance by non-residents, the average share of the euro legacy currencies in bond and note issuance was 19 % in the period 1994-1998.
Με βάση την ονομαζόμενη στενή μέτρηση που περιλαμβάνει μόνο τις εκδόσεις από μη μόνιμους κατοίκους, το μέσο μερίδιο των παλαιών νομισμάτων που απαρτίζουν το ευρώ στις εκδόσεις ομολόγων και γραμματίων ανήλθε σε 19% στην περίοδο 1994-1998.

furthermore, the committee suggests the addition, under notes to part 2 of annex i, of a reference to council directive 91/689/eec of 12 december 1991 on hazardous waste2 to ensure complete and consistent classification of dangerous substances and preparations.
Επιπλέον, η ΕΟΚΕ προτείνει να προστεθεί στις Σημειώσεις του Μέρους 2 του Παραρτήματος Ι μία αναφορά στην Οδηγία του Συμβουλίου 91/689/ΕΟΚ της 12ης Δεκεμβρίου 1991 για τα επικίνδυνα απόβλητα2 προκειμένου να εξασφαλισθεί η πλήρης και συνεπής ταξινόμηση των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων.