Results for under privileged translation from English to Greek

3- 188 aid to the under-privileged
3 - 40 α ν τα σφάλει α

state aid aid to the under-privileged
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

2-23 aid to the under-privileged, demographic policy.
Συμβούλιο ΕΚ. υπουργική συνάντηση

benefits for under-privileged, remote or rural areas;
απομακρυσμένες ή αγροτικές περιοχές,

the cultivation of tobacco prevents the agricultural impoverishment of under-privileged regions.
Η καλλιέργεια του καπνού εμποδίζει την οικονομική αιμορραγία σε αγροτικές περιοχές και μειονεκτικές ζώνες.

focussed their efforts in particular on the emancipation of the under privileged catholic population.
είναι δυνατή μόνον εφαρμόζοντας τό ευαγγέλιο του Ίησοϋ Χρί­στου.

pilot schemes to help particularly under privileged strata of the population especially in large conurbations,
πειραματικά σχέδια υπέρ των ιδιαίτερα μειονεκτούντων στρωμάτων του πληθυσμού, ιδίως στα μεγάλα αστικά κέντρα,

this therefore meant gearing aid to either the young, longterm unemployed or the under privileged regions.
Φρό­ντισε μάλιστα να συνδυάσει τις δύο πλευρές.

it should be noted that the reference to these under privileged groups is not restrictive but merely indicative.
Δηλαδή μια πολιτική αντιμετώπιση.

261 267 guaranteed income aid to the under-privileged, social benefits, social integration, social security
Νοτιοαφρικανική Ένωση άόεια αλιείας, Ισπανία, συμφωνία αλιείας άόεια αλιείας, Πορτογαλία, συμφωνία αλιείας

666 683 aid io the under-privileged, demographic policy, european social policy, social re-integration
972 βιομηχανική ρύπανση, βιομηχανικοί κίνδυνοι, πολιτική για ro περιβάλλον, πρόληψη της ρύπανσης

european social policy fish aid to the under-privileged, demographic policy, programme, social re-integration
2-116 δενδροκομία, στατιστική, χρήση των γαιών ηλεκτρονική, ηλεκτροτεχνία, ορολογία, υπεργολαβία

this provides sports and education opportunities aimed at instilling positive values in teenage boys and girls from under-privileged backgrounds.
Σκοπός του προγράμματος αυτού είναι να καλλιεργήσει θετικές αξίες σε εφήβους (αγόρια και κορίτσια) από υποβαθμισμένες περιοχές παρέχοντάς τους ευκαιρίες αθλητισμού και μάθησης.

they are obviously directed in the main at working people who are under-privileged and their real value will show in areas of deprivation.
Είναι φανερό ότι αυτές κυρίως απευθύνονται σε εργαζόμενους, κατά κάποιον τρόπο, μη προνομιούχους και έχουν μεγαλύτερη ακόμη αξία σε περιοχές μειονεκτούσες.

this intervention ensured the continuation of many programmes designed to support the under privileged in some of the world's poorest countries and regions.
Η παρέμβαση αυτή εξασφάλισε τη συνέχιση πολλών προγραμμάτων για την υποστήριξη των μη προνομιούχων στρωμάτων, σε ορισμένες από τις φτωχότερες χώρες και περιφέρειες του κόσμου.

some macedonian analysts also call into question the claimed interest savings because macedonia takes credits from the world bank under privileged, so called ida terms.
Κάποιοι αναλυτές της πΓΔΜ αμφισβητούν επίσης τα ποσά που αναφέρονται ότι θα εξοικονομηθούν από τους τόκους, καθώς η πΓΔΜ λαμβάνει πιστώσεις από την Παγκόσμια Τράπεζα με προνομιακούς όρους, τους λεγόμενους ida.

163 cross-channel connection transport policy cultural relations aid to the under-privileged, programme, student mobility, young person
84 έρευνα και ανάπτυξη, πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογία των πληροφοριών, τομέας της επικοινατνίας

the real community of citizens we should like to create can never be built unless all members show solidarity with these neglected and vastly under-privileged regions.
Και, αναπόφευκτα, θα δούμε να ασκείται πίεση στις πολιτικές προσωπικότητες των χωρών μας για να εμποδιστεί η ανάπτυξη της εσωτε­ρικής αγοράς.

"early old-age pension can be nothing else but acquiring a right under privileged conditions only related to mps," the constitutional court said.
"Η πρόωρη ηλικία συνταξιοδότησης αποτελεί προνομιακό δικαίωμα το οποίο αφορά μόνο τους βουλευτές", αποφάνθηκε το Συνταγματικό Δικαστήριο.

h un garv economic conditions, economic development, foreign investment, maghreb aid to the under-privileged, demographic policy, european social policy. programme
2279 απάτη, δημοσιονομικός έλεγχος, διαρθρωτικά ταμεία, χρηματοπιαταπικές ρυθμίσεις