Results for under process translation from English to Greek

(i) responsibility under the standardization process
Ευθύνη στη διεργασία τυποποίησης

process under control
διαδικασία υπό έλεγχο

there are currently 320 cases under article 169 in process.
Τη στιγμή αυτή, έχει κινηθεί διαδικασία για 320 υποθέσεις σύμφωνα με το άρθρο 169.

ratification process under way
Έχει αρχίσει η διαδικασία επικύρωσης

bringing emission pledges made under the copenhagen accord into the un process
Ένταξη στη διαδικασία των Ηνωμένων Εθνών των δεσμεύσεων σχετικά με τις εκπομπές που ανελήφθησαν με τη Συμφωνία της Κοπεγχάγης

ten contracts have been signed with the eif and two are still under process.
Δέκα συμβάσεις υπογράφηκαν με το ΕΤΕ και δύο βρίσκονται ακόμη στο στάδιο των διαπραγματεύσεων.

bratification process under wayidemidemidem
bχει κινηθεί η διαδικασία επικύρωσηςδιοδιοδιο

content of the national legislation permits any derogation approved under this process.
Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας Επιτρέπεται οιαδήποτε παρέκκλιση εγκεκριμένη σύμφωνα με την παρούσα διαδικασία.

under different names, the same process was occurring in southern european countries.
Στα άλλα 50 λέγεται ότι ο συγ­γραφέας είναι κορίτσι.

this process is already under way.
Η διαδικασία αυτή βρίσκεται σε εξέλιξη.

the enlargement process is well under way.
Η διαδικασία διεύρυvσης έχει πάρει πλέov τov δρόμo της.

the appeals process is currently under way.
Η διαδικασία εφέσεων βρίσκεται την τρέχουσα περίοδο σε εξέλιξη.

at all events, the process is under way.
Μιλώ για την Ευρωπαϊκή Κοινό­τητα ως κοινότητα.

this process is pursued separately under comitology.
Ο καθορισμός αυτός υλοποιείται χωριστά με διαδικασία επιτροπής.

they agreed to take this process further under fp5.
Οι Υπουργοί συμφώνησαν να προαγάγουν την διαδικασία αυτή στα πλαίσια του ΠΠ5."

is a process of adjustment in this area under way?
΄Εχει τεθεί σε κίνηση μια σχετική διαδικασία εφαρμογής;

concerning the two funds, which are still under process, the eif expects to conclude within the coming few months.
Όσον αφορά τα δύο ταμεία, των οποίων οι αιτήσεις ακόμη εξετάζονται, το ΕΤΕ αναμένει να καταλήξει σε συμφωνία εντός των προσεχών μηνών.

the process, already under way, will be accelerated next year.
Η διαδικασία, ήδη σε εξέλιξη, θα επιταχυνθεί το επόμενο έτος.

the democratic process in côte d'ivoire is well under way.
Η δημοκρατική διαδικασία στην Ακτή του Ελεφαντοστού βρίσκεται σε καλό δρόμο.

furthermore, the legislative process is under way in six candidate countries35.
Επιπλέον, σε 6 υποψήφιες χώρες βρίσκονται σε εξέλιξη νομοθετικές διαδικασίες35.