Results for under treated translation from English to Greek

treated
Θερμότητα

treated lens
επικαλυμμένος φακός

treated wood.
Κατεργασμένη ξυλεία.

treated aspects
Πτυχές που εξετάστηκαν

treated poles.
Κατεργασμένοι πάσσαλοι.

rilpivirine-treated
Θεραπεία με Ριλπιβιρίνη

conditions under which chemically treated seed may be marketed;
τους όρους εμπορίας σπόρου γεωμήλων που έχει υποστεί χημική επεξεργασία·

(a) conditions under which chemically treated seed may be marketed;
α) τους όρους εμπορίας των σπόρων που έχουν υποστεί χημική επεξεργασία·

children under 5 years old should not be treated with risperdal for conduct disorder.
Τα παιδιά ηλικίας κάτω των 5 ετών δεν πρέπει να υποβάλλονται σε θεραπεία µε risperdal για τη διαταραχή διαγωγής.

under exceptional conditions, a natural or legal person may be treated as a group.
Υπό εξαιρετικές προϋποθέσεις, ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να εξομοιώνεται προς ομάδα.

notifications in process under regulation 870/95 to be automatically treated under the new regulation
οι κοινοποιήσεις που υποβάλλονται βάσει του κανονισμού 870/95 εξετάζονται αυτομάτως βάσει του νέου κανονισμού·

your doctor may decide to keep you under closer observation or change how you should be treated.
Ο γιατρός σας μπορεί να αποφασίσει να σας παρακολουθεί στενότερα ή να αλλάξει τη θεραπευτική αγωγή σας.

moreover, notifications in process under regulation 870/95 will be automatically treated under the proposed regulation.
Επίσης, οι κοινοποιήσεις που έχουν υποβληθεί βάσει του κανονισμού 870/95 θα εξετάζονται αυτομάτως βάσει του προτεινόμενου κανονισμού.

gender is treated under the chapter of vulnerability and dependency.
Το φύλο αναλύε­ται στο κεφάλαιο της ευαισθησίας και της εξάρτησης.

patients with lesions larger than 5 cm² have been treated under compassionate use only.
Οι ασθενείς με βλάβες μεγαλύτερες από 5 cm² υποβλήθηκαν σε θεραπεία μόνο στο πλαίσιο παρηγορητικής χρήσης.

therefore, any patient treated with doxorubicin should be kept under haematological supervision.
Επομένως κάθε ασθενής που λαμβάνει αγωγή με δοξορουβικίνη θα πρέπει να είναι υπό αιματολογική παρακολούθηση.

other incorporated partnerships are treated as companies and taxed under the general irc rules.
Άλλες εταιρικές σχέσεις που στερούνται νομικής προσωπικότητας αντιμετωπίζονται ως εταιρείες και φορολογούνται βάσει των γενικών κανόνων που διέπουν τη φορολογία των επιχειρήσεων.

telecommunications have been treated by the commission under competition law basically according to two considerations:
Η ιταλική κυβέρνηση προσέβαλε την απόφαση αυτή και υπέβαλε την υπόθεση αυτή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο (2).

(iii) treated wood referred to under points (i) and (ii) shall not be used:
iii) το ε p i εξ ε ρ γ α σ ¼ έ ν ο ξύλο p i ο υ αναφέρεται σταση ¼ ε ί α i) και ii) δεν p i ρ έ p i ει να χ ρ η σ ι ¼ ο p i οι ε ί τα ι:

(11) construction and demolition: 1200000 t (6% of total): all treated under the category “other”
(11) Κατασκευή και κατεδάφιση: 1.200.000 τόνοι (6% του συνόλου): Όλα έχουν υποστεί επεξεργασία με βάση την κατηγορία “άλλη”