Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
underværket (the wonder)
underværket — «to θαύμα >
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
underværket project aims to diversify the economy and enhance the tourist potential of the district.
to έργο θα μετατρέψει σειρά κτιρίων σε πολυπολιτιστικό κέντρο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the focus of the project is the underværket complex, which will involve the construction and renovation of a
Το επίκεντρο του έργου είναι το συγκρότημα underværket, το οποίο θα συμπεριλάβει την κατασκευή και την ανακαίνιση μιας σειράς κτιρίων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the underværket complex will provide a centre for arts and crafts including glass blowing music and theatrical events. a secretariat will also be
Το συγκρότημα underv'rket θα παράσχει ένα κέντρο χειροιεχνίας, συμπεριλαμβανομένης της υαλουργίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
underværket project is promoting the integration and empowerment of excluded minority groups, and will thus be of interest to many other cities in europe try-
Το έργο θα έχει άμεσο αντίκτυπο στην απασχόληση όπως και ευρύτερα πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα που θα επιτευχθούν με την αύξηση του αριθμού των επισκεπτών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as regards the urban pilot projects in the period 1997-99 (set up as pilot measures under article 10 of the erdf regulation - cf. point 2.1.9), the "underværket" project in the ostergade district of randers aims to improve the employment prospects of marginalised residents.
Στο πλαίσιο των πιλοτικών αστικών έργων για την περίοδο 1997-1999 (που υλοποιούνται με τη μορφή πιλοτικών ενεργειών βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού του ΕΤΠΑ - βλέπε σημείο 2.1.9), το έργο «undervaerket», στο προάστιο ostergade στο randers, έχει στόχο να βελτιωθούν οι προοπτικές απασχόλησης των κοινωνικά αποκλεισμένων κατοίκων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting