Results for unexpectedly translation from English to Greek

they happen unexpectedly.
Συμβαίνουν απροσδόκητα.

connection terminated unexpectedly
Η σύνδεση τερματίστηκε απρόσμενα

the bitmap ends unexpectedly.
Οι ψηφιογραφίες τελειώνουν αναπάντεχα.

\"\" has quit unexpectedly
Το \"\" τερματίστηκε απρόσμενα

the debugger has quit unexpectedly.
Ο αποσφαλματωτής τερματίστηκε απροσδόκητα. @ info: status

the pppd daemon died unexpectedly!
Ο δαίμονας pppd πέθανε ξαφνικά!

network stream unexpectedly closed
Η ροή του δικτύου έκλεισε απρόσμενα

asn.1 encoding ended unexpectedly
asn.1 η κωδικοποίηση τελείωσε απροσδόκητα

. field specification ended unexpectedly.
. η προδιαγραφή πεδίου ολοκληρώθηκε απροσδόκητα.

connection to server closed unexpectedly
Απροσδόκητο κλείσιμο σύνδεσης με τον εξυπηρετητή

the ssh command was terminated unexpectedly.
Η εντολή ssh τερματίστηκε απρόσμενα.

the application apport has closed unexpectedly.
Η εφαρμογή apport έχει κλείσει απροσδόκητα.

http proxy server closed connection unexpectedly.
Έκλεισε απροσδόκητα η σύνδεση με τον διακομιστή διαμεσολάβησης http.

document ended unexpectedly inside an attribute name
Το έγγραφο τερματίστηκε απρόσμενα σε όνομα γνωρίσματος

and, every now and then, it unexpectedly accelerates.
Και από καιρό σε καιρό επιταχύνει αιφνιδιαστικά το βήμα.

error: the external program gnuchess died unexpectedly
Σφάλμα: Η εξωτερική εφαρμογή gnuchess τερματίστηκε απροσδόκητα

the connection with the imap server was unexpectedly interrupted.
Η σύνδεση με το διακομιστή imap διεκόπη απροσδόκητα.

at the same time, the dollar rate unexpectedly rose some what.
Η τροπολογία αριθ.

just before christmas my mother unexpectedly lost her sight.
Μόλις πριν από τα Χριστούγεννα, η μητέρα μου έχασε απρόσμενα το φως της.

his engagement is something which has come up quite unexpectedly.
Πρόκειται για μία υποχρέωση την οποία αυτός δεν μπορούσε να προβλέψει και η οποία παρουσιάστηκε αιφνιδίως.