Translate unfortunately i cant come in Greek in context

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

unfortunately, i disagree.

Greek

Δυστυχώς, διαφωνώ μαζί της.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

unfortunately, i did not do this.

Greek

Δυστυχώς δεν το έκανα τελικά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

but, unfortunately, i have no such facility.

Greek

Δυστυχώς όμως δεν έχω τέτοια δυνατότητα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately, i was unable to attend it.

Greek

Δυστυχώς, δεν κατάφερα να παραβρεθώ.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unfortunately i pressed the plus key by mistake.

Greek

Δυστυχώς πίεσα κατά λάθος το « συν ».

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately, i do not have time to discuss this.

Greek

Λυπάμαι, δεν έχω τον χρόνο να μιλήσω γι' αυτό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately, i cannot escape this here, either.

Greek

Δυστυχώς αναγκάζομαι και τώρα να προβώ σε ανάλογα σχόλια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately, i have now forgotten the very finesounding name.

Greek

Δυστυχώς μου διαφεύγει το ηχηρό της όνομα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately i was unable to get that proposal included.

Greek

Δυστυχώς, δεν κατάφερα να συμπεριληφθεί η πρότασή μου αυτή στην έκθεση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

English

unfortunately, i have to leave the chamber straight away.

Greek

Δυστυχώς, πρέπει να εγκαταλείψω αμέσως την αίθουσα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately, i think that there are still some misunderstandings.

Greek

Φοβάμαι, δυστυχώς, ότι υπάρχουν ακόμη μερικές παρεξηγήσεις.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately i cannot derive any objective lessons from this observation.

Greek

∆υστυχώς, δεν �ου είναι δυνατόν να εξάγω αντικει�ενικά συ�περάσ�ατα από αυτή τηδιαπίστωση.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr president, unfortunately i cannot congratulate the rapporteur, mr soulier.

Greek

kύριε Πρόεδρε, δυστυχώς δεν μπορώ να συγχαρώ τον εισηγητή κ. soulier.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

unfortunately, i cannot be as positive when it comes to my political evaluation.

Greek

Δυστυχώς, δεν μπορώ να είμαι τόσο θετική όσον αφορά την πολιτική μου αξιολόγηση.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

verheugen, council. — (de) mr president, unfortunately i cannot do so.

Greek

8 του κ. Νικήτα Κακλαμάνη (Η-0131/99):

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nt1 l u b r i cant s nt1 p last i c is er nt1 polish ing and scouring preparation s nt1 s ofil v ent chemical industry

Greek

nt1 πλαστικοποιητήςnt1 προϊόν συντήρησηςnt1 πρόσθετο-βελτιωτικό

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Results for unfortunately i cant come translation from English to Greek

Computer translation

English

Greek

Info

English

Greek

Human contributions

English

Greek

Info

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

English

Greek

Get a better translation with 8,033,349,816 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
8,033,349,816 human contributions