Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
employment objectives, however, are not unidimensional.
Ωστόσο, οι στόχοι στον τομέα της απασχόλησης δεν είναι μονοδιάστατοι.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
some of our colleagues seem to have a very narrow, unidimensional, view of citizenship and, indeed, of identity.
Ορισμένοι από τους συναδέλφους μας φαίνονται να έχουν μια πολύ στενή, μονοδιάστατη γνώμη για την ιθαγένεια και για την ταυτότητα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we need to go from a unidimensional agrofuel policy to a holistic policy for energy from biomass, and concentrate biomass where it is most efficient, which is in electricity and heat production.
Πρέπει να περάσουμε από μια μονοδιάστατη πολιτική για τα αγροκαύσιμα σε μία ολιστική πολιτική για την ενέργεια από βιομάζα και να συγκεντρώσουμε τη βιομάζα εκεί όπου έχει τη μεγαλύτερη απόδοση: στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the hopelessness of the develop ing world faced with environmental exploitation and ruthless destruction is the direct consequence of our own self-destruction potential, our blind faith in monopoly, in rigged markets and our unidimensional view of economic life.
Επίσης, η αναμορφωμένη αγροτική πολιτική που έχει ως αποτέλεσμα τη φθηνότερη τιμή ζωοτροφών οδηγεί και σε φθηνότερη πώληση των πουλερικών και των χοιρινών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
=== multi-dimensional poisson process ===the poisson distribution arises as the distribution of counts of occurrences of events in (multidimensional) intervals in multidimensional poisson processes in a directly equivalent way to the result for unidimensional processes.
=== Πολυδιάστατη διαδικασία poisson ===Η κατανομή poisson προκύπτει ως η κατανομή των αριθμών των εμφανίσεων των γεγονότων σε (πολυδιάστατα) διαστήματα σε πολυδιάστατες επεξεργασίες poisson σε έναν απευθείας ισοδύναμο τρόπο στο αποτέλεσμα για μονοδιάστατες επεξεργασίες.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: