Results for units of history translation from English to Greek

"falsification of history"
επιπλέον,

milestones of history of cap
Ορόσημο στην ιστορία της ΚΓΠ

department of history and civilisation
Τμήμα Νομικών Επιστημών

four centuries of history and art.
four centuries of history and art.

max number of history entries:
Μέγιστος αριθμός καταχωρήσεων ιστορικού:

reverse incremental search of history
Αντιστροφή της αυξητικής αναζήτησης του ιστορικού

"thucydides: the reinvention of history".
"thucydides: the reinvention of history".

reverse non-incremental search of history
Αντιστροφή μη αυξητικής αναζήτησης του ιστορικού

we are in a transformative period of history.
Βρισκόμαστε σε μια καμπή της ιστορίας.

#1 day of history;#1 days of history
#1 ημέρα ιστορικού;#1 ημέρες ιστορικού

number of history events to keep in memory
Αριθμός συμβάντων ιστορικού που θα διατηρούνται στη μνήμη

so let us have no distortions of history please.
Ας μην παραχαράσσουμε, λοιπόν, την Ιστορία.

or are they the result of accidents of history?
Οι προτεραιότητές μας είναι σωστές; Ή μήπως είναι το αποτέλεσμα των συγκυριών της ιστορίας;

maximum number of history items in connect dialog
Μέγιστος αριθμός στοιχείων ιστορικού στο διάλογο σύνδεσης

not to be victims of history, but to make history.
Να μην υφίστανται πλέον την ιστορία, αλλά να την φτιάχνουν μόνοι τους.

poverty, despair and starvation are the judges of history.
Η Ευρώπη χρειάζεται τώρα την ανάσταση της αριστερής σκέψης.

preservation efforts showcase 'unknown' pages of history
Προσπάθειες διατήρησης επιδεικνύουν 'άγνωστες' σελίδες της ιστορίας

here, at least, we remember the appalling lessons of history.
Επιπλέον, η ίδια η Ιστορία μάς τρομάζει.

amsterdam, therefore, is moving at the speed of history itself.
Το Αμστερνταμ, συνεπώς, ακολουθεί τον ρυθμό της ίδιας ιστορικής λιτανείας.

mr president, the wings of history are beating through parliament today.
Κύριε Πρόεδρε, τα φτερά της Ιστορίας ακούγονται να φτερουγίζουν σήμερα στο Κοινοβούλιο.