Results for unpasteurised translation from English to Greek

unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat)
Μη παστεριωμένοι χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)

humans can contract brucellosis by eating unpasteurised cheese or milk. [afp]
Οι άνθρωποι μπορούν να μολυνθούν από βρουκέλλωση τρώγοντας απαστερίωτο τυρί ή γάλα. [afp]

the disease can also spread to people through consumption of unpasteurised milk coming from infected animals.
Η νόσο piορεί εpiίση να εταδοθεί στον άνθρωpiο ε την κατανάλωση η piαστεριωένου γάλακτο αpiό ολυσένα ζώα.

unpasteurised colostrum and milk for pharmaceutical use (cattle including buffalo, sheep, goats)
Μη παστεριωμένο πρωτόγαλα και γάλα για φαρμακευτική χρήση (βοοειδών συμπεριλαμβανομένων βουβαλιών, προβατοειδών, αιγοειδών)

humans are usually infected via aerosols, but transmission may also occur by the ingestion of unpasteurised milk or other contaminated material.
Οι άνθρωpiοι συνήθω ολύνονται έσω αερολυάτων, αλλά η ετάδοση piορεί να γίνει και ε την κατανάλωση η piαστεριωένου γάλακτο ή άλλων ολυσένων τροφίων.

julie hodgson now has a new career working with her son in an innovative family-run business producing ne quality cheeses using unpasteurised milk.
Η julie hodgson ασκεί Ä ι α νέα δραστηριότητα Ä α ζ ί Ä ε το γιο τη ¾ σε Ä ι α και νο τ ό Ä α οικογενειακή ε p i ι χείρηση p i α ρα γ ω γή ¾ τυριών υψηλή ¾ p i οι ότητα ¾ α p i ό Ä η p i α σ τ ε ρ ι ω Ä έ νο γάλα.

billa had attempted to tie the maindairies, which had limited-access collection points for unpasteurised organic milk, to it by means ofexclusive supply agreements.
Με την καθιέρωση συμβάσεων αποκλειστικής παράδοσης, η billa προσπάθησε να δεσμεύσει τους κυριότερους γαλακτοπαραγωγούς που διαθέτουν περιορισμένης πρόσβασης ζώνες συγκέντρωσης μη επεξεργασμένου βιολογικού γάλακτος.

brucellosis, also called undulant fever, or malta fever in humans, is a highly contagious disease spread by contact with infected animals, eating raw meat or unpasteurised cheese or drinking infected milk.
Η βρουκέλλωση, επίσης γνωστή ως μελιταίος πυρετός, ή πυρετός της Μάλτας, αποτελεί εξαιρετικά μολυσματική νόσο, η οποία μεταδίδεται μέσω μολυσμένων ζώων, κατανάλωση ωμού κρέατος ή απαστερίωτο τυρί ή μολυσμένου γάλακτος.