Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is highly symbolic and very important because we believe that, as in the past, culture can provide many important answers to the future of europe.
Αυτό είναι ιδιαίτερα συμβολικό και πολύ σημαντικό, διότι πιστεύουμε ότι, όπως συνέβη και στο παρελθόν, ο πολιτισμός μπορεί να παράσχει πολλές σημαντικές απαντήσεις για το μέλλον της Ευρώπης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the historical centres of european cities, where they remain intact, represent an important link with the city's past culture and heritage. in a world increasingly dominated by international styles of architecture and building technology, historical centres provide a unique sense of place which differentiates one town from another.
Επί παραδείγματι οι μετατροπές στις συσκευασίες θα μπορούσαν να διευκολύνουν πολύ τον αστικό καθαρισμό και τα προβλήματα διαχείρισης των αποβλήτων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.