Results for unrestrictedly translation from English to Greek

they can be used for payment of customs duties on subsequent imports of any goods unrestrictedly importable, except capital goods.
Οι πιστώσεις αυτές μπορούν να χρησιμοποιούνται για την πληρωμή δασμών επί μεταγενέστερων εισαγωγών όλων των εμπορευμάτων που είναι δυνατόν να εισάγονται άνευ περιορισμών, εκτός των κεφαλαιουχικών αγαθών.

it may also, of course, benefit one or more particular users as against other users, if access is not unrestrictedly open.
Δύναται επίσης, φυσικά, να επωφελήσει έναν ή περισσότερους χρήστες έναντι άλλων, εάν δεν υπάρξει απεριόριστη πρόσβαση.

this would be a system which meets citizens' need and demand for general and vocational education and training and is directly and unrestrictedly linked with the great aim of sustainable development.
Εν προκειμένω, πρόκειται για ένα σύστημα, το οποίο θα υπηρετεί τις ανάγκες και τη ζήτηση για γενική εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση των πολιτών, κατά τρόπο ικανοποιητικό, άμεσο και σε απόλυτη σύνδεση με το μεγάλο στόχο της βιώσιμης ανάπτυξης.

i believe that you should finally convince your state-owned company vattenfall not to invest consistently and unrestrictedly in coal throughout europe and, in particular, not to invest primarily where no certificates need to be purchased. this strategy on the part of vattenfall goes against your good reputation in the preparations for the world climate negotiations.
Πιστεύω ότι θα πρέπει επιτέλους να πείσετε την κρατική εταιρεία vattenfall της χώρας σας να μην επενδύει συστηματικά και απεριόριστα σε άνθρακα σε ολόκληρη την Ευρώπη και, ειδικότερα, να μην επενδύει πρωτίστως όπου δεν είναι απαραίτητη η αγορά πιστοποιητικών. " εν λόγω στρατηγική της vattenfall στρέφεται εναντίον της καλής σας φήμης όσον αφορά τις προετοιμασίες για τις παγκόσμιες διαπραγματεύσεις για το κλίμα.