Results for unroadworthy translation from English to Greek

if the examiner still suspects that the vehicle is unroadworthy, then the inspection proceeds to a third stage;
Εάν ο ελεγκτής υποψιάζεται ακόμη ότι το όχημα είναι τεχνικώς ακατάλληλο, η επιθεώρηση προχωρεί στο τρίτο στάδιο.

whilst my group appreciates the difficulties this may cause in the council of ministers, we cannot accept the fact that vehicles deemed as unroadworthy, having failed the approved test, should be given any leeway or time to put them back on the road.
Μολονότι η ομάδα μου κατανοεί τις δυσκολίες που μπορεί να προκαλέσει κάτι παρόμοιο στο Συμβούλιο των Υπουργών, δεν μπορούμε να αποδεχθούμε το γεγονός ότι οχήματα που δεν έχουν περάσει τον τεχνικό έλεγχο θα πρέπει να έχουν περιθώριο ή χρόνο για να ξαναβγούν στους δρόμους.