Results for untreated patients translation from English to Greek

previously untreated patients
Ασθενείς που δεν έχουν λάβει Προηγούμενη Θεραπεία

treatment emergent resistance in previously untreated patients failing therapy
Αντοχή οφειλόμενη στη θεραπεία σε μη προθεραπευμένους ασθενείς με αποτυχία στη θεραπεία

patients on treatment maintained growth as compared to untreated patients.
Η ανάπτυξη ασθενών σε αγωγή διατηρήθηκε σε σύγκριση με ασθενείς που δεν λάμβαναν το φάρμακο.

for the previously untreated patients, 6 out of 7 responded to treatment.
Όσον αφορά την ομάδα των ασθενών που δεν είχαν λάβει θεραπεία στο παρελθόν, αποκρίθηκαν οι 6 στους 7.

pharmacokinetic data with advate on previously untreated patients are currently not available.
Προς το παρόν, δεν υπάρχουν διαθέσιμα φαρμακοκινητικά δεδομένα για το advate σε ασθενείς οι οποίοι δεν είχαν λάβει προηγουμένως θεραπεία.

there is no experience of the treatment of previously untreated patients with nonafact.
Δεν υπάρχει εμπειρία για τη θεραπεία ασθενών που δεν είχαν προηγουμένως υποστεί θεραπεία με nonafact.

consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma
Θεραπεία σταθεροποίησης μετά από την ύφεση από αρχική θεραπεία σε ασθενείς που δεν έχουν προηγουμένως θεραπευθεί με λεμφοζιδιακό λέμφωμα

clinical trials are ongoing in previously untreated patients (pups) with refacto af.
bρίσκονται σε εξέλιξη κλινικές δοκιμές σε ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία (pups) με refacto af.

clinical evaluation of b-domain deleted recombinant factor viii in previously untreated patients.
clinical evaluation of b-domain deleted recombinant factor viii in previously untreated patients.

pups = previously untreated patients ptps = previously treated patients mtps = minimally treated patients
pups = ασθενείς που δεν τους είχε δοθεί προηγουμένως θεραπεία ptps = ασθενείς που τους είχε δοθεί προηγουμένως θεραπεία mtps = ασθενείς που τους είχε δοθεί ελάχιστη θεραπεία

there are insufficient data to provide information on inhibitor incidence in previously untreated patients (pups).
Τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα δεν είναι επαρκή ώστε να παρέχουν πληροφορίες για την επίπτωση αναστολέων σε ασθενείς που δεν έχουν προηγούμενα λάβει θεραπεία.

the information from these studies was compared to published reports describing the outcome of untreated patients with the disease.
Οι πληροφορίες από τις εν λόγω μελέτες συγκρίθηκαν με τις δημοσιευμένες εκθέσεις που περιέγραφαν την έκβαση των ασθενών που έπασχαν από την συγκεκριμένη ασθένεια και δεν λάμβαναν θεραπεία.

153 obtained from ongoing clinical studies on the treatment of previously untreated patients (pups), with benefix.
Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία από συνεχιζόμενες κλινικές μελέτες στη θεραπευτική αγωγή με το benefix ασθενών που δεν έχουν προηγουμένως λάβει αγωγή (previously untreated patients, pups).

the first study involved previously untreated patients while the second study involved patients who had failed previous treatment.
Στην πρώτη μελέτη μετείχαν ασθενείς που δεν είχαν λάβει κατά το παρελθόν θεραπεία, ενώ στη δεύτερη μελέτη μετείχαν ασθενείς που είχαν υποβληθεί σε ανεπιτυχείς θεραπείες.

in a clinical trial, 32 out of 101 (32%) previously untreated patients treated with refacto developed inhibitors:
Σε μια κλινική δοκιμή, 32 από τους 101 (32%) ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία και έλαβαν θεραπεία με refacto ανέπτυξαν αναστολείς:

inhibitor development in previously treated patients (ptps) and in previously untreated patients (pups) has been reported.
Έχει αναφερθεί ανάπτυξη αναστολέων σε ασθενείς που είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία και σε ασθενείς που δεν είχαν προηγουμένων υποβληθεί σε θεραπεία.

sufficient data have not been obtained from ongoing clinical studies on the treatment of previously untreated patients (pups), with benefix.
Δεν υπάρχουν επαρκή στοιχεία από συνεχιζόμενες κλινικές μελέτες στη θεραπευτική αγωγή με το benefix ασθενών που δεν έχουν προηγουμένως λάβει αγωγή (previously untreated patients, pups).

the [90y]-radiolabelled zevalin is indicated as consolidation therapy after remission induction in previously untreated patients with follicular lymphoma.
Το ραδιοσημασμένο με [90y] zevalin ενδείκνυται ως θεραπεία σταθεροποίησης μετά από την ύφεση από αρχική θεραπεία σε ασθενείς που δεν έχουν προηγουμένως θεραπευθεί με λεμφοζιδιακό λέμφωμα.

in a clinical trial, 32 out of 101 (32%) previously untreated patients (pups) treated with refacto developed inhibitors:
Σε μια κλινική δοκιμή, 32 από 101 (32%) ασθενείς που δεν είχαν λάβει προηγούμενη θεραπεία (pups) και έλαβαν θεραπεία με refacto ανέπτυξαν αναστολείς:

figure 1: kaplan-meier curves of overall survival – previously untreated patients (december 20, 2012 cut-off)
Εικόνα 1: Καμπύλες kaplan-meier για τη συνολική επιβίωση - ασθενείς χωρίς προηγούμενη θεραπεία (καταληκτική ημερομηνία συλλογής δεδομένων 20 Δεκεμβρίου 2012)