Results for unused debt capacity translation from English to Greek

the creation of databases enabling credit bodies to assess consumers' debt capacity, in the form of:
Η δημιουργία βάσεων δεδομένων που να επιτρέπουν στα δανειοδοτικά ιδρύματα να προσδιορίσουν τις δυνατότητες ανάληψης νέων χρεών εκ μέρους των καταναλωτών, δηλαδή:

it is currently much easier for noncommunity enterprises with large resources and debt capacity to gain control of strategic community enterprises than the reverse.
Οι Σαλβαδοριανοί έχουν ήδη εκφράσει την εμπιστοσύνη τους σ' αυτόν μέσα από τις κάλπες.

as things stand at present, it is easy for non-ec operators with high financial profits and a substantial debt capacity to take over strategically important community companies.
Διατυπώνονται, επίσης, επιφυλάξεις για το γεγονός ότι οι απαλλαγμένες από φορολογία στην πηγή επενδύσεις κεφαλαίου σε τρίτα κράτη θα είναι δυνατές και στο μέλλον.