Results for up joint translation from English to Greek

rebated knocked-up joint
διπλή γωνιακή σύνδεση με πατούρα

it even discusses setting up joint task forces.
Συζητά ακόμη και τη σύσταση κοινών ομάδων δράσης.

region ramps up joint efforts against trafficking
Η περιοχή εντείνει κοινές προσπάθειες ενάντια στην παράνομη διακίνηση

macedonia, kosovo to set up joint border patrols
ΠΓΔΜ και Κοσσυφοπέδιο θα θεσπίσουν κοινές συνοριακές περιπολίες

we have set up joint working groups to handle this cooperation.
Συγκροτήσαμε κοινές ομάδες εργασίας για να συνεργασθούμε μαζί τους.

it is very difficult to set up joint rules on illegal material.
Είναι δύσκολο να δημιουργηθούν κοινοί κανόνες όσον αφορά το παράνομο υλικό.

procedure for drawing up joint reports on the situation in third countries
Διαδικασία κατάρτισης κοινών εκθέσεων για την κατάσταση στις τρίτες χώρες

in this connection member states may set up joint special investigation teams.
Στα πλαίσια αυτά, τα κράτη μέλη μπορούν να συγκροτούν κοινές ομάδες ειδικής έρευνας.

the member states are currently working on drawing up joint criteria for this.
Τα κράτη μέλη εργάζονται επί του παρόντος για την κατάρτιση κοινών κριτηρίων σχετικά με αυτό το θέμα.

to set up joint activities/teams to perform specific operational tasks together
διοργάνωση κοινών δραστηριοτήτων/σύσταση κοινών ομάδων για την από κοινού εκτέλεση ειδικών επιχειρησιακών καθηκόντων

• the procedure for drawing up joint reports on the situation in third countries;
— τη διαδικασία εκπόνησης κοινών εκθέσεων για την κατάσταση στις τρίτες χώρες,

there have been positive examples of work to set up joint degree courses and joint campuses.
Υπάρχουν θετικά παραδείγματα προσπαθειών για τη δημιουργία κοινών κύκλων σπουδών και κοινών πανεπιστημιουπόλεων.

but this condition sine qua non does not seem to be sufficient to enable smes to set up joint ventures.
Όμως, αυτή η απαραίτητη προϋπόθεση δεν φαίνεται να επαρκεί ώστε να επιτραπεί στις ΜΜΕ να δημιουργήσουν κοινές επιχειρήσεις.

member states would be able to set up joint investigation teams with which europol could be associated.
Τα κράτη μέλη θα είναι σε θέση να συγκροτούν κοινές ομάδες έρευνας, στις οποίες θα μπορεί να συμμετέχει η Ευρωπόλ.

in addition, the eu ' s customs administration each year sets up joint operations to stop illegal commerce.
Ακόμη, η τελωνειακή αρχή της ΕΕ προβαίνει ετησίως σε κοινές επιχειρήσεις για την καταπολέμηση του λαθρεμπορίου.

draw up joint operational procedures in relation to joint control activities undertaken by two or more member states;
να καταρτίσει κοινές επιχειρησιακές διαδικασίες σχετικά με τις κοινές δραστηριότητες ελέγχου που αναλαμβάνουν δύο ή περισσότερα κράτη μέλη·

notably by setting up joint technology initiatives and the knowledge and innovation communities of the european institute of technology¸
ιδίως με τη θέσπιση κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών και τη σύσταση των κοινοτήτων γνώσης και καινοτομίας του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Τεχνολογίας,

i strongly support this excellent report by timothy kirkhope which calls for a framework decision on setting up joint investigation teams.
( ΕΝ) Υποστηρίζω θερμά την εξαιρετική έκθεση του timothy kirkhope η οποία ζητά τη θέσπιση οδηγίας πλαίσιο για τη σύσταση κοινών ομάδων έρευνας.

for instance, this agreement with latvia, in its protocol, goes particularly into this financial participation by setting up joint enterprises.
Η παρούσα συμφωνία με τη Λεττονία αναφέρεται για παράδειγμα στο Πρωτόκολλό της ειδικά σε αυτή την οικονομική συμμετοχή μέσω της δημιουργίας κοινών επιχειρήσεων.

(i) support mechanisms for private-sector initiatives to set up joint ventures (ecu 20 million);
• Σύσταση για απόφαση: Δελτίο ΕΚ 41990, σημείο 1.2.11