Results for update produc t information text (smpc translation from English to Greek

produc t 1 on
Μεταποιη­

t information about initiatives in ec
\α να συμβάλει στην πλήρωση κενού

(t) information on residue levels of toxins;
πληροφορίες σχετικά με τα επίπεδα καταλοίπων τοξινών·

for any further information (text of the report) see:
Για κάθε συμπληρωματική πληροφορία (κείμενο της έκθεσης):

(t) information on the situation in the country or region of origin or former habitual residence;
(t) πληροφορίες για την κατάσταση στις χώρες ή περιοχές καταγωγής ή στις προηγούμενες χώρες συνήθους διαμονής·

product names will appear in braille form on the packaging and a full information text will be available in a range of formats, including braille, on request.
Τα ονόματα των προϊόντων θα αναγράφονται στη συσκευασία με τη γραφή braille, και το πλήρες ενημερωτικό κείμενο θα διατίθεται, κατόπιν αιτήσεως, σε διάφορες μορφές, συμπεριλαμβανομένης της γραφής braille.

the mah also proposed harmonised product information texts for section 4.3 contraindications reflecting the hypersensitivity to formulation constituents and addressing patients with severe renal impairment.
Ο ΚΑΚ πρότεινε επίσης την εναρµόνιση των κειµένων των πληροφοριών του προϊόντος στο τµήµα 4. 3 Αντενδείξεις, ώστε να είναι αντιπροσωπευτικά της υπερευαισθησίας στα συστατικά του προϊόντος και να απευθύνονται σε ασθενείς µε σοβαρής µορφής νεφρική δυσλειτουργία.

4.1.1 for example, the inclusion of health warnings covering 75% of both faces of the pack, together with the new information texts covering 50% of the sides (article 9), are not based on definitive scientific evidence.
4.1.1 Για παράδειγμα, η κάλυψη του 75% της επιφάνειας των δύο μεγαλύτερων πλευρών της συσκευασίας με προειδοποιήσεις για την υγεία και του 50% των πλάγιων επιφανειών με τα νέα ενημερωτικά μηνύματα (άρθρο 9) δεν βασίζεται σε αδιάσειστες επιστημονικές αποδείξεις.