Results for update to monthly for translation from English to Greek

update to head
Ενημέρωση στο head

update to tag:
Ενημέρωση στην ετικέτα:

update to branch:
Ενημέρωση στον κλάδο:

update to tag/date...
Ενημέρωση σε ετικέτα/ημερομηνία...

update to make compatible
Ενημέρωση για να γίνει συμβατό

reporting to be monthly for the first 6 months.
Η αναφορά θα γίνεται µηνιαίως για τους πρώτους 6 µήνες.

update to reflect the most recent data.
Επικαιροποίηση του κειμένου λαμβανομένων υπόψη των πιο πρόσφατων στοιχείων.

update to & date ('yyyy-mm-dd '):
Ενημέρωση στην ημερομηνία ('χχχχ- μμ- ηη'):

excellent update to the 2008 information report.
Άριστη επικαιροποίηση της ενημερωτικής έκθεσης του 2008

available update to (-) does not solves conflict
η διαθέσιμη ανανέωση στο (-) δεν επιλύει τη σύγκρουση

vcr 2 mg i.v. monthly for 13 months;
vcr 2 mg i.v. μηνιαίως για 13 μήνες.

step 1: click update to update a plugin.
Πρώτο βήμα: Κάντε κλικ στο κουμπί «Ενημέρωση τώρα» για να ενημερώσετε μια πρόσθετη λειτουργία.

an update to reflect this was therefore urgently needed.
Επομένως, απαιτούνταν επειγόντως μια επικαιροποίηση που θα αντικατόπτριζε τη νέα κατάσταση.

advocate should be administered monthly for six consecutive months.
Το advocate θα πρέπει να χορηγείται μηνιαίως για έξι συνεχόμενους μήνες.

update to the second report on economic and social cohesion
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΣΥΝΟΧΗ

the product should be administered monthly for four consecutive months.
Το advocate θα πρέπει να χορηγείται μηνιαίως για τέσσερις συνεχόμενους μήνες.

medical devices - electronic instructions - update to technical progress
Ιατροτεχνολογικά προϊόντα - Οδηγίες χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή - Ενημέρωση βάσει της τεχνικής προόδου

short-term monthly, for the energy statistics in annex d.
βραχυπρόθεσμη μηνιαία, για τις στατιστικές ενέργειας του παραρτήματος Δ.

'the intervention price shall be subject to monthly increases for the whole or part of the marketing year.
«Η τιμή παρέμβασης αποτελεί αντικείμενο μηνιαίων προσαυξήσεων καθ' όλη τη διάρκεια ή κατά ένα μέρος της περιόδου εμπορίας.»

chemicals - technical update to the "reach" system on scientific tests
Χημικά προϊόντα - Τεχνική ενημέρωση του συστήματος "reach" όσον αφορά επιστημονικές δοκιμές