From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orgalutran is preferably given into the upper leg.
Το orgalutran χορηγείται κατά προτίμηση στον μηρό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg.
Το orgalutran πρέπει να ενίεται υποδορίως, κατά προτίμηση στο μηρό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
headache bruises in the upper and lower leg muscle due to the injections.
πονοκέφαλος μώλωπες στον μυ του μηρού και της κνήμης εξαιτίας των ενέσεων.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
method of administration orgalutran should be administered subcutaneously, preferably in the upper leg.
Τρόπος χορήγησης Το orgalutran πρέπει να ενίεται υποδορίως, κατά προτίμηση στο μηρό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a situation where the top of the upper leg (femur) slips apart.
Διολίσθηση της κεφαλής της μηριαίας επίφυσης:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orgalutran is given by subcutaneous (under the skin) injection, preferably into the upper leg.
Το orgalutran χορηγείται με υποδόρια (κάτω από το δέρμα) ένεση, κατά προτίμηση στο μηρό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
common: upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain.
Συχνές: λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, βουλωμένη ή μύτη που τρέχει και πόνος του λαιμού, οστεοαρθρίτιδα, πόνος στα χέρια και τα πόδια.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
open reduction of a fracture of the upper arm, forearm or the lower leg (tibia and/or fibula)
Χειρουργική ανάταξη κατάγματος του βραχίονα, του αντιβραχίονα, της κνήμης ή/και της περόνης
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
orgalutran is supplied in pre-filled syringes and should be injected slowly, just under the skin, preferably in the upper leg.
Το orgalutran διατίθεται σε προγεμισμένες σύριγγες και θα πρέπει να χορηγείται με ένεση αργά, ακριβώς κάτω από το δέρμα, κατά προτίμηση στο μηρό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
bone disorder where the upper leg (femur) moves apart from the hip (slipped capital femoral epiphysis).
Οστική διαταραχή κατά την οποία το άνω τμήμα του ποδιού (μηρός) απομακρύνεται από το ισχίο (ολίσθηση των κεφαλών των μηριαίων επιφύσεων).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
common: low blood sugar, headache, upper respiratory infection, stuffy or runny nose and sore throat, osteoarthritis, arm or leg pain
Συχνές: χαμηλή τιμή σακχάρου αίματος, κεφαλαλγία, λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, βουλωμένη ή μύτη που τρέχει και πονόλαιμος, οστεοαρθρίτιδα, πόνος στα χέρια ή τα πόδια
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
long sleeved top: for upper body/arms.long trousers: for lower body/legs.
Πανωφόρι με μακρύ μανίκι: για το πάνω μέρος του σώματος και τα χέρια.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inject increlex just below the skin in your upper arm, upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or buttocks.
Κάνετε την ένεση του increlex ακριβώς κάτω από το δέρμα στο άνω τμήμα του βραχίονα, στο μηρό, την περιοχή του στομάχου (κοιλία) ή στους γλουτούς σας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inject lyxumia into the skin (subcutaneously) of your stomach area (abdomen), upper leg (thigh) or upper arm.
Χορηγήστε το lyxumia με ένεση κάτω από το δέρμα (υποδόρια) στην περιοχή του στομάχου (κοιλιά), στο άνω μέρος του ποδιού (στο μηρό) ή στο βραχίονα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
byetta is injected under the skin (subcutaneous injection) of your upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or upper arm.
Το byetta χορηγείται με ένεση κάτω από δέρμα (υποδόρια ένεση), στο άνω μέρος του ποδιού (στο μηρό), στην περιοχή του στομάχου (κοιλιά) ή στο βραχίονα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the injections are given slowly into a muscle (for instance in the buttock, upper leg or upper arm) or just under the skin (in the abdominal wall, for example) .
Οι ενέσεις χορηγούνται αργά μέσα στο μυ (για παράδειγμα στο γλουτό, στο μηρό ή στον άνω βραχίονα) , ή κάτω από το δέρμα (για παράδειγμα στο κοιλιακό τοίχωμα) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inject increlex just below the skin in your/your child’s upper arm, upper leg (thigh), stomach area (abdomen), or buttocks.
Κάνετε την ένεση του increlex ακριβώς κάτω από το δέρμα στο άνω τμήμα του βραχίονα, στο μηρό, την περιοχή του στομάχου (κοιλία) ή στους γλουτούς σας ή του παιδιού σας.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
an illness consisting of muscle weakness, abnormal sensations, tingling in the arms, legs, and upper body (guillain-barré syndrome).
Μηα αζζέλεηα πνπ πεξηιακβάλεη κπτθή αδπλακία, κε θπζηνινγηθέο αηζζήζεηο, θαγνύξα ζηα ρέξηα, πόδηα θαη ην άλσ κέξνο ηνπ ζώκαηνο (ύλδξνκν guillain-barré).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
legs
Κάτω άκρα
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: